Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Медсёстрам
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Медсёстрам » de Голубые береты.
Paroles
Снова, как в далеком 41 — м,
Девочки идут в военкомат,
Просятся туда, где потруднее.
Адрес точный: ДРА. Санбат.
Приезжают, от жары дуреют,
Без воды от пыли хоть в петлю,
Если ночью раненый поступит,
Не проснувшись, шепчет: «Я иду:»
А когда молоденький солдатик
Вдруг придет в себя, посмотрит ввысь,
Скажет тихо, ласково девчонка:
«Не смотри, родная, отвернись:»
И она, слезу не утирая,
Выбирая нежные слова,
Каждому надежду вновь подарит,
Каждого спасая и любя.
Снова, как в далеком 41 — м,
Девочки идут в военкомат,
Просятся туда, где потруднее.
Адрес точный: ДРА. Санбат.
Traduction des paroles
Encore une fois, comme dans le lointain 41,
Les filles vont au bureau d'enrôlement militaire,
Ils demandent où c'est plus difficile.
Adresse exacte: DRA. Sanbat.
Ils viennent, de la chaleur, ils s'amusent,
Pas d'eau de la poussière au moins dans la boucle,
Si le blessé arrive la nuit,
Sans se réveiller, murmure: "je vais:»
Et quand un jeune soldat
Soudain, il se réveille, regarde vers le haut,
Dire doucement, affectueusement fille:
"Ne regarde pas, chérie, tourne-toi.:»
Et elle, sans essuyer la larme,
Choisir des mots doux,
Chaque espoir donnera à nouveau,
Chacun sauvant et aimant.
Encore une fois, comme dans le lointain 41,
Les filles vont au bureau d'enrôlement militaire,
Ils demandent où c'est plus difficile.
Adresse exacte: DRA. Sanbat.