Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маэстро
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маэстро » de Голубые береты.
Paroles
Эй, кто там, за роялем, маэстро, вы не правы,
Что нам сыграли бодро веселенький фокстрот —
Сегодня в этом зале, в прокуренном пивбаре
Собрался на поминки второй десантный взвод.
А ну сыграй, папаша, хоть что-нибудь, да наше,
И не смотри, что мало нас сидит вокруг огня,
Здесь все, кто жив остался, кто с пулей расчитался,
Да не робей, папаша, все слушают тебя…
Играй, маэстро, нам сегодня подушевней,
А мы нальем тебе, нальем еще вина…
Не знаешь наших, так черт с тобою,
Играй что хочешь, лишь бы плакала струна.
Эй, милая красотка, почем сегодня водка?
Да не жалей, красавица, для нас сего питья —
Сегодня мы гуляем, друзей мы поминаем,
Пусть будет пухом мальчикам родимая земля !
Ну что молчишь, маэстро?
Твое святое место…
Ты протираешь клавиши от пота и от слез.
Ну что ж, отец, спасибо,
Все было очень мило,
А мы покатим дальше свой траурный обоз…
Играй, маэстро…
Traduction des paroles
Hé, qui est là, derrière le piano, Maestro, vous avez tort,
Que nous avons joué gaiement joyeux Foxtrot —
Aujourd'hui, dans cette salle, dans une brasserie fumée
Le deuxième peloton de débarquement s'est réuni pour la veillée.
Joue un peu, papa.,
Et ne regarde pas que nous sommes assis autour du feu,
Ici, tous ceux qui sont restés en vie, qui ont compté avec une balle,
Ne sois pas timide, papa. tout le monde t'écoute.…
Joue, Maestro, on va mieux aujourd'hui.,
Et nous te verserons, nous verserons plus de vin…
Tu ne connais pas les nôtres.,
Joue ce que tu veux, juste pour que la corde pleure.
Hé, chérie, combien de vodka ce soir?
Ne regrette pas, ma belle, pour nous cette boisson —
Aujourd'hui, nous marchons, nous nous souvenons d'amis,
Que ce soit la terre natale des garçons !
Tu te tais, Maestro?
Ton lieu Saint…
Tu essuies les clés de la sueur et des larmes.
Eh bien, père, merci.,
Tout était très gentil,
Et nous allons continuer notre convoi de deuil…
Joue, Maestro.…