Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дикие гуси
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дикие гуси » de Голубые береты.
Paroles
Эй, ветер попутный, плачьте, тревожные струны:
Эй, дикие гуси, птицы — солдаты фортуны.
Дикие гуси на юг полетели, здесь уже нечего делать.
Деньги уплачены, раны зализаны — можно отчаливать смело.
Дикие гуси не любят морозов, жар по душе вольной птице,
Ей не страшны ни капканы, ни стрелы -нет для добычи границы.
Эй, ветер попутный, плачьте, тревожные струны:
Эй, дикие гуси, птицы — солдаты фортуны.
Диких гусей не заманишь прикормкой или любовной утехой,
В поисках денег, за смерть или славу, будет любовь им помехой.
Жизнь свою ценят по высшему курсу, будет их путь недалек,
Где — то в засаде у дальнего берега ждет их охотник — стрелок.
Эй, ветер попутный, плачьте, тревожные струны:
Эй, дикие гуси, птицы — солдаты фортуны.
Эй, ветер попутный, плачьте, тревожные струны:
Эй, дикие гуси, птицы — солдаты фортуны.
Эй, ветер попутный, плачьте, тревожные струны:
Эй, дикие гуси, птицы — солдаты фортуны.
Эй, ветер попутный, плачьте, тревожные струны:
Эй, дикие гуси, птицы — солдаты фортуны.
Traduction des paroles
Hé, le vent passe, pleure, les cordes troublantes:
Hé, les oies sauvages, les oiseaux sont des soldats de la fortune.
Les oies sauvages ont volé vers le Sud, il n'y a plus rien à faire ici.
L'argent est payé, les blessures sont lissées-vous pouvez partir en toute sécurité.
Les oies sauvages n'aiment pas les gelées, la chaleur à l'âme d'un oiseau libre,
Elle n'a pas peur des pièges ou des flèches-pas pour l'extraction de la frontière.
Hé, le vent passe, pleure, les cordes troublantes:
Hé, les oies sauvages, les oiseaux sont des soldats de la fortune.
Les oies sauvages ne sont pas attirées par l'appât ou la joie amoureuse,
À la recherche de l'argent, pour la mort ou la gloire, l'amour sera un obstacle pour eux.
Leur vie est appréciée au plus haut taux, leur chemin sera proche,
Quelque part dans une embuscade près de la rive lointaine attend leur chasseur — tireur.
Hé, le vent passe, pleure, les cordes troublantes:
Hé, les oies sauvages, les oiseaux sont des soldats de la fortune.
Hé, le vent passe, pleure, les cordes troublantes:
Hé, les oies sauvages, les oiseaux sont des soldats de la fortune.
Hé, le vent passe, pleure, les cordes troublantes:
Hé, les oies sauvages, les oiseaux sont des soldats de la fortune.
Hé, le vent passe, pleure, les cordes troublantes:
Hé, les oies sauvages, les oiseaux sont des soldats de la fortune.