Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Десантирование
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Десантирование » de Голубые береты.
Paroles
Подумаю о той, что ждёт, и легче будет расставанье.
Винты пока ещё молчат и лучик солнца на приборах,
А в синий дымке видны горы, куда уходит наш десант.
Только в этих горах не проложен туристский маршрут,
На тропах мины поставлены чей-то умелой рукою,
На раскаленных камнях здесь цветы никогда не растут,
И лишь осколки от мин вперемешку с разрытой землёю.
Минуты длится наш полёт, мы зависаем над площадкой,
Открыта дверь, сигнал вперёд — в неё уходим по порядку,
А где-то выше рубежи и что там будет не известно,
Чтоб выйти к сроку мы спешим, идя по склонам гор отвесных.
Перед посадкой в вертолёт скажу друзьям я до свиданья,
Подумаю о той, что ждёт, и легче будет расставанье.
Винты пока ещё молчат и лучик солнца на приборах,
А в синий дымке видны горы, куда уходит наш десант.
Traduction des paroles
Je pense à celle qui attend, et il sera plus facile de se séparer.
Les vis sont encore silencieuses et le rayon de soleil sur les appareils,
Et dans la brume bleue, vous pouvez voir les montagnes où notre débarquement part.
Seulement dans ces montagnes, il n'y a pas de route touristique,
Sur les sentiers, les Mines sont posées par une main habile de quelqu'un,
Sur les pierres brûlantes ici, les fleurs ne poussent jamais,
Et seulement des fragments de Mines mélangés avec la terre creusée.
Minutes dure notre vol, nous planons au-dessus de la plate-forme,
La porte est ouverte, le signal est en avant — nous y allons dans l'ordre,
Et quelque part au-dessus des frontières et qu'il ne sera pas connu,
Pour sortir à la date limite, nous nous précipitons, marchant sur les pentes des montagnes abruptes.
Avant de monter dans l'hélicoptère, je dirai à mes amis au revoir.,
Je pense à celle qui attend, et il sera plus facile de se séparer.
Les vis sont encore silencieuses et le rayon de soleil sur les appareils,
Et dans la brume bleue, vous pouvez voir les montagnes où notre débarquement part.