Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Братан
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Братан » de Голубые береты.
Paroles
Как рассказать о том, что было
Как обьяснить, чтобы поняли все
Что мы войну ненавидим сильнее
Что все это было для нас не во сне
Как обьяснить глазами и песней
Что это для нас не тоска, а беда
Что вместе с осколками давит сердце
ЭТА НЕНУЖНАЯ, НО НАША ВОЙНА
Пр. Ну что братан, давай закурим
Пусть не поймут нас за столом 2
Когда мы третий молча встанем раза
И выпьем горькую вдвоем /
Как рассказать о той минуте
Как рассказать, что-бы поняли все
Что нет ничего страшнее на свете
Когда друга везут на холодной броне
Как докричаться до глаз постороних
Как угадать в них сочувствия ложь
Добрый прохожий, пустыми словами
Ты души пришедших с войны не тревожь
Ну что братан
Traduction des paroles
Comment dire ce qui était
Comment expliquer pour comprendre tout
Que nous détestons la guerre plus fort
Que tout cela n'était pas dans un rêve pour nous
Comment expliquer avec les yeux et la chanson
Que ce n'est pas une angoisse pour nous, mais un problème
Ce qui, avec les éclats, écrase le cœur
CETTE GUERRE INUTILE, MAIS NOTRE
Eh bien, bro, allumons une cigarette.
Qu'ils ne nous comprennent pas à la table 2
Quand nous nous lèverons en silence
Et buvons un amer ensemble /
Comment parler de cette minute
Comment dire que tout le monde comprendrait
Qu'il n'y a rien de plus terrible au monde
Quand un ami est transporté sur une armure froide
Comment crier aux yeux des étrangers
Comment deviner les mensonges de sympathie en eux
Un bon passant, des mots vides
Tu ne t'inquiètes pas des âmes de ceux qui viennent de la guerre
Eh bien, bro