Golpe a Golpe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor Bandido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor Bandido » de Golpe a Golpe.
Paroles
Aquí donde me ves con mi pasado turbio
El que en la calle siempre hace disturbio
El que fuma, el que bebe, el que siempre hace estragos
EL QUE TIENE FAMA DE VAGO.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Yo te amo bebé, y tu no lo puedes creer porque…
Yo soy tu mejor amigo, el de los ojitos chinos
El que gasta su dinero por la noche en casinos
El que anda con bandidos y mujeres falsas
Que se han visto bailando en las discotecas descalzas
Yo soy el tipo que tus papis rechazan
Con el que las mujeres nunca se cansan
No pienses que vine a enamorar, pero…
A VECES EN LA VIDA ÉSTAS COSAS PASAN.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Yo te amo bebé, y tu no lo puedes creer porque…
Yo soy el inoportuno, sin sentimiento alguno
Que tiene fama de perruno
El que en la calle no le copia a ninguno
EL ENEMIGO PÚBLICO NÚMERO UNO
Ese soy yo el que se enamoró
De la mujer más bella esa sos vos
Qué tal si vamos los dos
Y hacemos cositas finas
COSAS QUE NI TE IMAGINAS.
Aquí donde me ves con mi pasado turbio
El que en la calle siempre hace disturbio
El que fuma, el que bebe, el que siempre hace estragos
EL QUE TIENE FAMA DE VAGO.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Yo te amo bebé, y tu no lo puedes creer porque…
Traduction des paroles
Ici où tu me vois avec mon passé trouble
Celui qui fait toujours une perturbation dans la rue
Celui qui fume, celui qui boit, celui qui fait toujours des ravages
CELUI QUI EST CONNU COMME UN CLOCHARD.
Ce soir je t'ai cité dans la discothèque pour te confesser
Il m'arrive quelque chose et je ne peux pas le supporter.
Ce soir je t'ai cité dans la discothèque pour te confesser
Il m'arrive quelque chose et je ne peux pas le supporter.
Je t'aime bébé, et tu ne peux pas le croire parce que…
Je suis ton meilleur ami, celui avec les petits yeux Chinois
Celui qui dépense son argent la nuit dans les casinos
Celui qui marche avec des bandits et de fausses femmes
Qui ont été vus danser dans les discothèques pieds nus
Je suis le type que tes papas rejettent.
Avec laquelle les femmes ne se fatiguent jamais
Ne pense pas que je suis venu pour tomber amoureux, mais…
PARFOIS, DANS LA VIE, CES CHOSES SE PRODUISENT.
Ce soir je t'ai cité dans la discothèque pour te confesser
Il m'arrive quelque chose et je ne peux pas le supporter.
Ce soir je t'ai cité dans la discothèque pour te confesser
Il m'arrive quelque chose et je ne peux pas le supporter.
Je t'aime bébé, et tu ne peux pas le croire parce que…
Je suis l'inopportun, sans ressentir du tout
Qui a une réputation de chien
Celui qui ne copie personne dans la rue
L'ENNEMI PUBLIC NUMÉRO UN
C'est moi qui est tombé en amour.
De la plus belle femme c'est toi
Que diriez-vous de aller à la fois
Et nous faisons des petites choses minces
DES CHOSES QUE TU NE PEUX MÊME PAS IMAGINER.
Ici où tu me vois avec mon passé trouble
Celui qui fait toujours une perturbation dans la rue
Celui qui fume, celui qui boit, celui qui fait toujours des ravages
CELUI QUI EST CONNU COMME UN CLOCHARD.
Ce soir je t'ai cité dans la discothèque pour te confesser
Il m'arrive quelque chose et je ne peux pas le supporter.
Ce soir je t'ai cité dans la discothèque pour te confesser
Il m'arrive quelque chose et je ne peux pas le supporter.
Je t'aime bébé, et tu ne peux pas le croire parce que…