Голос Донбасса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бесконечная игра
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бесконечная игра » de Голос Донбасса.
Paroles
И снова злая ночь убивает старый день
На улицу выходят колдуны и люди-тени
Злые гении возводят свои пирамиды
Об этом времени старые воры пишут книги
Она позовет, и ты не откажешь ей,
Потому что хочешь раскрыть ее тайну
Миропонимание убито пороком,
И ты идешь по дороге пустой, но не в рай
Манит пустота, злачные места,
Дым в глаза и ноты ветра
Ты полюбишь ночь безответно навечно,
По-другому не бывало никогда
Темная сторона, ей не верь,
А души людей летят на свет ночных огней
Ты не играешь с ней, ночь играет с тобой
И каждый твой ход сделан ее рукой
Мудрая как день и как ночь мутная
Продолжается игра бесконечная
Мы меняем свои клетки: где-то я, а где-то ты Нами жизнь и смерть играют партию в шахматы
Новый день проливает свет утра на города
И ночь уходит прочь, дочь лукавого
Лучи тепла, суета греет дома
Загляни — в глазах его правда, она прекрасна
И он дает шанс, он дает каждому веру
Дает право на ход, всегда играет белыми
Строит мосты и стены, скрыв силу в словах
Я видел этот день в ослепительных снах
Ты не обманешь правду, лишь потеряешь время
Он ценит суть и талант, не зарытый в землю
И под открытым небом ветра свободы дуют
В те паруса, которые на что-то претендуют
Тот, кому нечего ждать, всегда играть будет
Готовый далеко пойти, решая судьбы
На белом поле белый воин белого дня
Ты важная фигура, только это не твоя игра
Не обессудь, брат, ты дожидался солнца напрасно
Улица опасна, спокойно на ней не часто
Подвластны финансам, прочей грязи
Мы плывем под грозой в дырявом тазе
Качают волны, продвигают штормы
Завтра наши взгляды ласкает,
Но вновь отрывки времени,
Восходы-закаты, выходы-входы
И степени тяжких дней
С приходом утра тяжелей, хоть и светлей;
Темно на кривой моей
В планах — увидеть острова, бороздя мель
Накрывают теленедели число потерь
Тупо-глупо в правилах, в допингах,
Без тормозов катимся по впадинам
Черно-белые дни оставят ссадины
Заново, когда ломаются планы
Traduction des paroles
Et encore une fois, la mauvaise nuit tue le vieux jour
Les sorciers et les hommes-ombres sortent dans la rue
Les génies maléfiques érigent leurs pyramides
À propos de cette époque, les vieux voleurs écrivent des livres
Elle appellera, et tu ne la refuseras pas.,
Parce que tu veux révéler son secret
Le monde est tué par le vice,
Et tu vas sur la route vide, mais pas au paradis
Le vide fait signe, les lieux en colère,
Fumée dans les yeux et les notes de vent
Tu vas aimer la nuit pour toujours,
Ça n'a jamais été pareil.
Côté obscur, ne la crois pas,
Et les âmes des gens volent à la lumière des lumières de la nuit
Tu ne joues pas avec elle, la nuit joue avec toi
Et chacun de vos mouvements est fait par sa main
Sage comme le jour et comme la nuit trouble
Le jeu continue sans fin
Nous changeons nos cellules: quelque part moi, et quelque part vous nous la vie et la mort jouent aux échecs
Un nouveau jour met en lumière le matin sur les villes
Et la nuit s'éloigne, fille du malin
Rayons de chaleur, l'agitation réchauffe la maison
Regarde — dans ses yeux la vérité, elle est belle
Et il donne une chance, il donne à chacun la foi
Donne le droit de se déplacer, joue toujours blanc
Construit des ponts et des murs, cachant la force dans les mots
J'ai vu ce jour dans des rêves éblouissants
Vous ne tromperez pas la vérité, vous perdrez du temps
Il apprécie l'essence et le talent qui ne sont pas enfouis dans le sol
Et à ciel ouvert, le vent de la liberté souffle
Dans ces voiles qui prétendent quelque chose
Celui qui n'a rien à attendre jouera toujours
Prêt à aller loin, décider du destin
Sur le champ blanc, le guerrier blanc du jour blanc
Tu es une figure importante, mais ce n'est pas ton jeu.
Ne t'ennuie pas, frère, tu as attendu le soleil en vain
La rue est dangereuse, elle n'est pas souvent calme
Soumis aux Finances, autres saletés
Nous nageons sous un orage dans un bassin qui fuit
Secouez les vagues, avancez les tempêtes
Demain, nos regards caressent,
Mais encore des passages du temps,
Levers-couchers de soleil, sorties-entrées
Et le degré de jours difficiles
Avec l'arrivée du matin plus lourd, bien que plus léger;
Sombre sur la courbe de mon
Dans les plans-pour voir les îles, sillonné
Nombre de victimes
Stupide-stupide dans les règles, dans le dopage,
Sans freins rouler sur les creux
Les jours noirs et blancs laisseront des abrasions
Re - quand les plans se brisent