Gollum — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Burden Of Ubiquitous Scars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Burden Of Ubiquitous Scars » de Gollum.
Paroles
Death from an ancient godless curse
Fire and brimstone from the sky
The boatman waits for his passengers
It’s my Burden of Ubiquitous Scars
Soldiers swallowed by and angry sea
A glimpse of a smile on the boatman’s face
Behind the veil of the overwhelming facade
The waters will not be contained
Cascading incisions, carving the soil of familiarity,
digging a grave for weathered perception
The lesser waters traveled flow deliberately, offering
perpetual exodus, never looking back to the walking
skeletal remains
The Burden of Ubiquitous Scars
Behind the veil of this facade
You put me here I took you there
What was then is not right now
It’s my burden
Traduction des paroles
La mort d'une ancienne malédiction sans Dieu
De feu et de soufre tomba du ciel
Le batelier attend ses passagers
C'est mon fardeau de cicatrices omniprésentes
Soldats avalés par la mer et en colère
Un aperçu d'un sourire sur le visage du batelier
Derrière le voile de la façade écrasante
Les eaux ne seront pas contenues
Des incisions en cascade, sculptant le sol de la familiarité,
creuser une tombe pour la perception altérée
Les eaux moins parcourues coulent délibérément, offrant
exode perpétuel, ne jamais regarder en arrière à la marche
des restes de squelettes
Le fardeau des cicatrices omniprésentes
Derrière le voile de cette façade
Tu m'as mis ici je t'ai emmené là bas
Ce qui était alors pas maintenant
C'est mon fardeau