Goldfrapp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive » de Goldfrapp.
Paroles
I woke up with the rising sun,
I was blinded by the light
Jump up and put out my jeans
The feeling’s good there were a little tight
Step out and the crazy world
But then the sun resets your mind
Feel the way all just drift
Before I caught you in another time
UUHH UUHH UUHH
HELLO HELLO
UUHH UUHH UUHH
HELLO HELLO
Aaaahhh I’m feeling alive again
Alive again
Aaaahhh I’m feeling alive again
Alive again
I like the way that you drive your car
I like the way that you turn the wheel
Can’t stop thinkin about you baby
You really know me all the really here
Here we are on a perfect night
The sky is clear and the moon is blue
Looking out of the universe and the starts
And the heaven with you!
UUHH UUHH UUHH
HELLO HELLO
UUHH UUHH UUHH
HELLO HELLO
Aaaahhh I’m feeling alive again
Alive again
Aaaahhh I’m feeling alive again
Alive again
I’m gonna give you tonight (x3)
And love
I’m gonna give you tonight (x3)
And love
Oooh in love in love
Oooh in love in love
I wanna give you tonight (x3)
Your love!
I’m feeling alive again
Alive again…
Traduction des paroles
Je me suis réveillé avec le soleil levant,
J'ai été aveuglé par la lumière
Sautez et mettez mes jeans
Le sentiment est bon il y avait un peu serré
Sortez et le monde fou
Mais alors le soleil réinitialise votre esprit
Sentez le chemin tout simplement la dérive
Avant que je ne te surprenne à un autre moment
UUHH UUHH UUHH
BONJOUR BONJOUR
UUHH UUHH UUHH
BONJOUR BONJOUR
Aaaahhh je me sens à nouveau en vie
De nouveau vivant
Aaaahhh je me sens à nouveau en vie
De nouveau vivant
J'aime la façon dont tu conduis ta voiture
J'aime la façon dont vous tournez le volant
Ne pouvez pas arrêter de réfléchir sur vous bébé
Vous me connaissez vraiment tous les vraiment ici
Ici nous sommes sur une nuit parfaite
Le ciel est clair et la lune est bleue
Regarder hors de l'univers et les débuts
Et le ciel avec vous!
UUHH UUHH UUHH
BONJOUR BONJOUR
UUHH UUHH UUHH
BONJOUR BONJOUR
Aaaahhh je me sens à nouveau en vie
De nouveau vivant
Aaaahhh je me sens à nouveau en vie
De nouveau vivant
Je vais vous donner ce soir (x3)
Et de l'amour
Je vais vous donner ce soir (x3)
Et de l'amour
Oooh dans l'amour, dans l'amour
Oooh dans l'amour, dans l'amour
Je veux vous donner ce soir (x3)
Votre amour!
Je me sens revivre
De nouveau vivant…