Goldfinger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing To Prove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing To Prove » de Goldfinger.
Paroles
Fly off the handle once again and now it’s too late
I hear the door slam shut you’ve gone and now it’s so late
I can still feel the sting your hand across my face
Again the last thing that I wanted was to hurt you
Still I’m sitting alone again
I feel I’m riding the same thing again
And if I want to I can just shut up Now I know that I’ve got
Nothing to prove to you
Nothing to prove to you
Nothing to prove to you
Nothing to prove to you
And still I’m fighting 'cuz there’s
Something to prove to I hear your car drive in the lot it’s 3 this morning
I don’t know how to feel or what to say or should I ask
Where have you been what could I do you’re drunk I’m sorry
Then we lay down I feel so numb I wish you’d kill me Fly off the handle once again and now it’s too late
I hear the door slam shut you’ve gone and now it’s so late
I can still feel the sting your hand across my face
Again the last thing that I wanted was to hurt you
Traduction des paroles
Volez hors de la poignée une fois de plus et maintenant il est trop tard
J'ai entendu la porte se refermer tu es parti et maintenant il est si tard
Je peux encore sentir la piqûre de votre main sur mon visage
Encore une fois la dernière chose que je voulais était de vous blesser
Je suis encore assise seule
Je sens que je roule encore la même chose
Et si je veux je peux juste la fermer maintenant je sais que j'ai
Rien à vous prouver
Rien à vous prouver
Rien à vous prouver
Rien à vous prouver
Et je me bats encore parce qu'il y a
Quelque chose à prouver j'ai entendu votre voiture conduire dans le lot il est 3 ce matin
Je ne sais pas comment ressentir ou quoi dire ou devrais je demander
Où avez-vous été que pouvais-je faire, vous êtes en état d'ébriété, je suis désolé
Puis on s'allonge je me sens tellement engourdie que j'aimerais que tu me tues encore une fois et maintenant c'est trop tard
J'ai entendu la porte se refermer tu es parti et maintenant il est si tard
Je peux encore sentir la piqûre de votre main sur mon visage
Encore une fois la dernière chose que je voulais était de vous blesser