Golden Gate Quartet — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Me,Oh Lord

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Me,Oh Lord » de Golden Gate Quartet.

Paroles

1 Not my brother, nor my sister,
but it’s me, O Lord,
standing in the need of prayer;
not my brother, nor my sister,
but it’s me, O Lord,
standing in the need of prayer.
It’s me, it’s me, O Lord,
standing in the need of prayer;
it’s me, it’s me, O Lord,
standing in the need of prayer.
2 Leader:
Not the elder, nor the deacon,
but it’s me, O Lord,
standing in the need of prayer;
not the elder, nor the deacon,
but it’s me, O Lord,
standing in the need of prayer. Refrain
3 Leader:
Not my father, nor my mother,
but it’s me, O Lord,
standing in the need of prayer;
not my father, nor my mother,
but it’s me, O Lord,
standing in the need of prayer. Refrain
4 Leader:
Not the stranger, nor my neighbor,
but it’s me, O Lord,
standing in the need of prayer;
not the stranger, nor my neighbor,
but it’s me, O Lord,
standing in the need of prayer. Refrain

Traduction des paroles

1 Ni mon frère, ni ma soeur,
mais c'est moi, O Seigneur,
debout dans le besoin de la prière;
non mon frère, ni ma soeur,
mais c'est moi, O Seigneur,
debout dans le besoin de la prière.
C'est moi, c'est moi, O Seigneur,
debout dans le besoin de la prière;
c'est moi, c'est moi, O Seigneur,
debout dans le besoin de la prière.
2 Leader:
Pas l'ancien, ni le diacre,
mais c'est moi, O Seigneur,
debout dans le besoin de la prière;
ni l'aîné, ni le diacre,
mais c'est moi, O Seigneur,
debout dans le besoin de la prière. Abstenir
3 Leader:
Pas mon père, ni ma mère,
mais c'est moi, O Seigneur,
debout dans le besoin de la prière;
pas mon père, ni ma mère,
mais c'est moi, O Seigneur,
debout dans le besoin de la prière. Abstenir
4 Leader:
Pas l'étranger, ni mon voisin,
mais c'est moi, O Seigneur,
debout dans le besoin de la prière;
pas l'étranger, ni mon voisin,
mais c'est moi, O Seigneur,
debout dans le besoin de la prière. Abstenir