Golden Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flesh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flesh » de Golden Birds.
Paroles
Take me out coach I can’t I can’t fight anymore
Ain’t called the bulldozer for nothing but this burns this burns this burns
Forget the other guys I know where their care goes so
If I can’t face their gaze then it’s because of my own nose-o
Put me in coach I can’t stand aside anymore
Plank of pine and a playbook may do fine for an older man’s fire but it don’t
fuel mine
I’ll execute our plays I’ll cover up our flaws I’ll light the night ablaze
Just give me something for these claws now
Take me out coach I can’t I can’t fight anymore
Ain’t called the bulldozer for nothing but this burns this burns this burns
Forget the other guys I know where their care goes so
If I can’t face their gaze then it’s because of my own nose-o
(I've got no strings to hold me down
To make me smile to make me frown
I’ve got no strings so I have fun
I’m not tied down to anyone
I’ve got no strings)
Bloodshot eyes up in the crow’s nest
Hi-ho the merry prow
Well here it comes and there it goes yeah
So baby who now who’s your real boy now
You make the call
«I've Got No Strings» by Dickie Jones (from Pinocchio)
Traduction des paroles
Prenez-moi coach, je ne peux pas je ne peux pas combattre plus
On ne s'appelle pas le bulldozer pour rien mais ça brûle ça brûle ça brûle
Oublie les autres je sais où ils s'occupent donc
Si Je ne peux pas faire face à leur regard alors c'est à cause de mon propre nez-o
Me mettre dans la voiture je ne peux pas rester à l'écart de plus
Planche de pin et un livre de jeu peut faire très bien pour le feu d'un homme plus âgé mais il ne le fait pas
le carburant de la mine
Je vais exécuter nos pièces je vais couvrir nos défauts je vais allumer la nuit en feu
Donne moi juste quelque chose pour ces griffes maintenant
Prenez-moi coach, je ne peux pas je ne peux pas combattre plus
On ne s'appelle pas le bulldozer pour rien mais ça brûle ça brûle ça brûle
Oublie les autres je sais où ils s'occupent donc
Si Je ne peux pas faire face à leur regard alors c'est à cause de mon propre nez-o
(Je n'ai aucune condition pour me retenir
Pour me faire sourire pour me faire froncer les sourcils
Je n'ai pas de cordes alors je m'amuse
Je ne suis lié à personne
J'ai pas de chaînes)
Les yeux injectés de sang dans le nid de corbeau
Salut-ho la proue joyeuse
Ça vient et ça y va
Alors bébé qui maintenant qui est ton vrai garçon maintenant
Vous effectuez l'appel
"I've Got No Strings" de Dickie Jones (de Pinocchio)