Golden Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Know Why They Call Me The Count
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Know Why They Call Me The Count » de Golden Birds.
Paroles
I’ve got a camera film to finish come on
Let’s fake a photo shoot just like last time
Six years ago on another coast but nobody’s gotta know
And I’ll forgive you for reaching back into old bags of tricks
If you’ll forgive me too
I’ve got your picture I just looked at it
You haven’t changed one bit
Standing alone ankle-deep and aglow in CT snow
Captain Cheesecake to the end
Fork raised to defend the innocent
I’ve got the feeling you get when you’re in a new place
And you stir an old memory with every new face
And I haven’t slept though you’re four hours late
I’m still sitting just this side of the security gate
Watching them come and go and come and go
As they come and they go
Shot up into the night
Headed back home
Back where it’s white after a storm
And now they’re saying your flight has come in
I shake awake try to scrape the years from my skin
All I’ve been meaning to say it’s all wearing thin
It’s all wearing thin
Yeah but maybe something could come through
If I were to sing this to you
Yeah I could sing this to you
Yeah well I bet I never do
Still it’s the thought that counts
Traduction des paroles
J'ai un film à finir
Simulons une séance photo comme la dernière fois
Il y a Six ans sur une autre côte mais personne ne doit savoir
Et je te pardonnerai de revenir dans de vieux sacs de tours
Si vous me pardonnez-moi aussi
J'ai ta photo je viens de la regarder
Vous n'avez pas changé d'un poil
Debout seul cheville-profonde et aglow dans la neige CT
Capitaine Cheesecake jusqu'à la fin
Fourchette levée pour défendre les innocents
J'ai le sentiment que vous obtenez quand vous êtes dans un nouvel endroit
Et vous remuez un vieux souvenir avec chaque nouveau visage
Et je n'ai pas dormi même si tu as quatre heures de retard
Je suis toujours assis de ce côté de la barrière de sécurité
Les regarder aller et venir et d'aller et venir
Comme ils vont et viennent
Tourné dans la nuit
Dirigé vers la maison
Retour où il est blanc après une tempête
Et maintenant ils disent que votre vol est arrivé
Je secoue éveillé essayer de gratter les années de ma peau
Tout ce que je voulais dire c'est que tout est mince
Il est tout usé
Oui mais peut être que quelque chose pourrait arriver
Si je devais chanter ce à vous
Oui je pourrais te chanter ça
Ouais, eh bien, je parie que je ne fais jamais
Pourtant c'est la pensée qui compte