GOLDEN AGE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tinted Windows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tinted Windows » de GOLDEN AGE.
Paroles
Here you come in your Pontiac
All your windows tinted black
You know I wanna see inside;
You keep the mystery alive
There you go to the fire escape
Blowing smoke rings over your face
I wanna see into your eyes;
You keep the mystery alive
So I fall a little harder
When you’re suited up in armor
Won’t you open up your car door,
drive me deep into your dark world?
Half a man, half a myth
Your labyrinth
There’s a man wild of the West
Double-locked in your leather chest
I wanna know your troubled mind;
You keep the mystery alive
Touch my finger to your scar
Always close but a little too far
I wanna feel your skin on mine
You keep the mystery alive
So I fall a little harder
When you’re suited up in armor
Won’t you open up your car door,
drive me deep into your dark world?
Half a man, half a myth
Your labyrinth
Half a man, half a myth
Your labyrinth
So I fall a little harder
When you’re suited up in armor
Won’t you open u your car door,
drive me deep into your dark world?
Here you come in your Pontiac
All your windows tinted black
You know I wanna see inside;
You keep the mystery alive
Traduction des paroles
Vous voilà dans votre Pontiac
Toutes vos vitres teintées en noir
Vous savez que je veux voir à l'intérieur;
Vous gardez le mystère vivant
Là vous allez à l'escalier de secours
Souffler des anneaux de fumée sur votre visage
Je veux le voir dans vos yeux;
Vous gardez le mystère vivant
Alors je tombe un peu plus fort
Quand vous êtes habillé en armure
Ouvrez la porte de votre voiture,
me conduire profondément dans votre monde sombre?
La moitié d'un homme, la moitié d'un mythe
Votre labyrinthe
Il y a un homme sauvage de L'Ouest
Double-verrouillé dans votre poitrine en cuir
Je veux connaître votre esprit troublé;
Vous gardez le mystère vivant
Touche mon doigt à ta cicatrice
Toujours proche, mais un peu trop loin
Je veux sentir ta peau sur la mienne
Vous gardez le mystère vivant
Alors je tombe un peu plus fort
Quand vous êtes habillé en armure
Ouvrez la porte de votre voiture,
me conduire profondément dans votre monde sombre?
La moitié d'un homme, la moitié d'un mythe
Votre labyrinthe
La moitié d'un homme, la moitié d'un mythe
Votre labyrinthe
Alors je tombe un peu plus fort
Quand vous êtes habillé en armure
N'est-ce pas ouvert u de votre porte de voiture,
me conduire profondément dans votre monde sombre?
Vous voilà dans votre Pontiac
Toutes vos vitres teintées en noir
Vous savez que je veux voir à l'intérieur;
Vous gardez le mystère vivant