Godsmack — Paroles et traduction des paroles de la chanson FML
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « FML » de Godsmack.
Paroles
Take me, try to break me open
Why? Cause I know something
Hate me, try to make me change what’s right
So fuck my life
Time stands still when I’m with you (but you make me want to kill you)
How am I supposed to break through? (I can’t even understand you)
I don’t mind watching you crumble (for everything you tell me)
Why do you push so hard and constantly try to test me?
Take me, try to break me open
Why? Cause I know something
Hate me, try to make me change what’s right
So fuck my life
Take me, try to break me open
Why? Cause I know you hate your life
So fuck my life
Take me, and try to break me Hate me, fuck my life
Take me, and try to break me Hate me, fuck my life
Take me, try to break me open
Why? Cause I know something
Hate me, try to make me change what’s right
So fuck my life
Take me, try to break me open
Why? Cause I know you hate your life
So fuck my life
Take me, break me Hate me, don’t try to change me Take me, break me, take me, hate me, break me Fuck my life
Traduction des paroles
Prenez-moi, essayez de me briser
Pourquoi? Parce que je sais quelque chose
Déteste-moi, essaie de me faire changer ce qui est juste
Alors baise ma vie
Le temps reste immobile quand je suis avec vous (mais vous me donnez envie de vous tuer)
Comment suis-je censé briser? (Je ne peux même pas vous comprendre)
Cela ne me dérange pas de vous voir s'effondrer (pour tout ce que vous me dites)
Pourquoi poussez-vous si fort et essayez-vous constamment de me tester?
Prenez-moi, essayez de me briser
Pourquoi? Parce que je sais quelque chose
Déteste-moi, essaie de me faire changer ce qui est juste
Alors baise ma vie
Prenez-moi, essayez de me briser
Pourquoi? Parce que je sais que tu détestes ta vie
Alors baise ma vie
Prends-moi, et essaie de me briser déteste-moi, baise ma vie
Prends-moi, et essaie de me briser déteste-moi, baise ma vie
Prenez-moi, essayez de me briser
Pourquoi? Parce que je sais quelque chose
Déteste-moi, essaie de me faire changer ce qui est juste
Alors baise ma vie
Prenez-moi, essayez de me briser
Pourquoi? Parce que je sais que tu détestes ta vie
Alors baise ma vie
Me prendre, me casser la Haine de moi, n'essayez pas de me changer me Prendre, me casser, prenez-moi, déteste-moi, me casser Baise ma vie