Godsend — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Wayfarers' Tears Part 1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Wayfarers' Tears Part 1 » de Godsend.
Paroles
«In an old public hospital a forgotten man lies all alone
The sheets can barely keep him warm in the cockroach infested hospital room
Outside the dirt-clogged window the snow falls like gentle angels
While a couple of sparrows sings by the window
In a table by the bed is a vase with a near-withered rose.»
Cold white walls
Are my only comfort
As the freezing air
Numbs my frail skin
Only the fire within'
Soothes my tired soul
Bringing shelter from this
Cold winter chill
Sparrows by my window
Sings a haunting tune
Of hope and warmth
To ease my tired soul
These small, gentle creatures
Shows more love and care
For the sick and decrepit ones
Than the people I have met
They bring to life
Pictures of my past
All grey and black
Devoid of any colour
Traduction des paroles
"Dans un vieil hôpital public, un homme oublié est tout seul
Les draps peuvent à peine le garder au chaud dans la chambre d'hôpital infestée de cafards
En dehors de la fenêtre bouchée de terre, la neige tombe comme de Doux anges
Pendant qu'un couple de moineaux chante près de la fenêtre
Dans une table près du lit est un vase avec une rose presque flétrie.»
Le froid des murs blancs
Sont mon seul réconfort
Comme l'air de congélation
Engourdit ma peau frêle
Seulement le feu à l'intérieur'
Apaise mon âme fatiguée
Amener l'abri de ce
Froid froid de l'hiver
Moineaux près de ma fenêtre
Chante un air envoûtant
De l'espoir et de la chaleur
Pour soulager mon âme fatiguée
Ces petites créatures douces
Montre plus d'amour et de soins
Pour les malades et les décrépits
Que les personnes que j'ai rencontré
Ils apportent à la vie
Des images de mon passé
Tout gris et noir
Dépourvue de toute couleur