Godhead — Paroles et traduction des paroles de la chanson There You Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There You Go » de Godhead.
Paroles
Don’t you take me from this place,
And don’t you ever leave it.
I’d forever stay in here
If only I’d believe it.
Never mind what’s come to pass.
All of that is over
As I watch you walk away.
And my life is over…
And my life is over…
There you go again (Nothing saves me from anything).
Take from me my hope and direction (can you see me?).
There you go again (My mind is numb to everything).
Give to me your pain and despair.
Take the knife that’s in your hand.
Close your eyes and thrust it.
As I walk within your reach
I know I can trust it.
Your betrayal is complete.
The final blow you dealt it.
Your revenge has been so sweet.
Even if I helped it…
Even if I helped it…
There you go again (Nothing saves me from anything).
Take from me my hope and direction (can you see me?).
There you go again (My mind is numb to everything).
Give to me your pain and despair.
I shallow grave awaits for me.
Far beyond another.
Only time is left to see
If you killed my brother…
And you killed my brother…
There you go again (Nothing saves me from anything).
Take from me my hope and direction (can you see me?).
There you go again (My mind is numb to everything).
Give to me your pain and despair.
Traduction des paroles
N'avez-vous pas me prendre de ce lieu,
Et ne jamais vous quitter.
Je resterais ici pour toujours
Si seulement j'avais le croire.
Jamais l'esprit, ce qui est venu de passer.
Tout cela est sur
Comme je l'ai regarder vous marchez loin.
Et ma vie est finie…
Et ma vie est finie…
Là vous allez à nouveau (rien ne me sauve de quoi que ce soit).
Prenez de moi mon espoir et ma direction (pouvez-vous me voir?).
Là vous allez à nouveau (mon esprit est engourdi à tout).
Donne-moi ta douleur et ton désespoir.
Prenez le couteau qui est dans votre main.
Fermez vos yeux et l'enfoncer.
Comme je marche à votre portée
Je sais que je peux lui faire confiance.
Votre trahison est complète.
Le dernier coup que vous avez porté.
Ta vengeance a été si douce.
Même si j'ai aidé il…
Même si j'ai aidé il…
Là vous allez à nouveau (rien ne me sauve de quoi que ce soit).
Prenez de moi mon espoir et ma direction (pouvez-vous me voir?).
Là vous allez à nouveau (mon esprit est engourdi à tout).
Donne-moi ta douleur et ton désespoir.
Je tombe peu profonde attend pour moi.
Bien au-delà de l'autre.
Seul le temps est à gauche pour voir
Si tu as tué mon frère…
Et tu as tué mon frère…
Là vous allez à nouveau (rien ne me sauve de quoi que ce soit).
Prenez de moi mon espoir et ma direction (pouvez-vous me voir?).
Là vous allez à nouveau (mon esprit est engourdi à tout).
Donne-moi ta douleur et ton désespoir.