Godewind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wie Das Wasser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wie Das Wasser » de Godewind.
Paroles
Regentropfen fallen auf’s Land,
Leben leise tief unten im Sand,
Träumen heimlich wiederzukehren
Auf der Reise zurück in das Meer.
Wir sind wie das Wasser,
Denn wir sind sein Kind;
Mal treiben wir leise
Wie ein Schiffchen im Wind.
Wir sind wie das Wasser,
Mal Quelle, mal Strom,
Mal taumeln wir unten,
Mal tanzen wir oben,
Wir sind wie das Wasser,
Wir sind wie das Wasser des Lebens es will.
Wenn der Himmel weint oder lacht,
Sind die Tränen aus Wasser gemacht.
Kinderaugen, hell und so klar,
Sind so blau wie das Meer immer war.
Traduction des paroles
Les gouttes de pluie tombent sur la terre,
Vivre tranquillement au fond du sable,
Rêver de revenir secrètement
Le Voyage de retour à la Mer.
Nous sommes comme l'eau,
Car nous sommes son Enfant;
Fois, nous allons doucement
Comme un bateau dans le vent.
Nous sommes comme l'eau,
Fois source, fois électricité,
Une fois que nous tumbling ci-dessous,
Nous dansons en haut,
Nous sommes comme l'eau,
Nous sommes comme l'eau de la vie veut.
Si le Ciel pleure ou rit,
Les larmes sont faites d'eau.
Les yeux des enfants, brillants et si clairs,
Sont aussi bleu que la Mer a toujours été.