Godewind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Veel Wind, veelRegen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Veel Wind, veelRegen » de Godewind.
Paroles
Veel Wind, veel Regen un wenig Sünn,
Dat alles kannst du bi uns finnen
Sick optoregen, hett wirklich keen Sinn!
Doch Wind un Regen haut uns nich um.
Un toveel Sünn is nich gesund.
Dat mutt man nehmen, so wie dat eben kummt.
Fröher — dor weer Veeles beter,
Dat gilt besonners för dat Wedder.
Doch worum kann dat hüt nich mehr so ween?
Fröher kunnst' d in Juni baden,
Stünnlang in de Sünn rumbraden.
Un man fragt, wo sind de Sommer bleem,
Stattdem …
Fröher kunnst `d noch Schlittschoh loopen,
Uk op Schnee kunnst di verlaaten.
Un man fragt, wo sind de Winter bleem?
Fröhjohr, Sommer, Harfs un Winter,
Een Ünnerscheed kennt lang keeneen mehr
Wo sind bloß de Johrestieden bleem,
Stattdem…
Traduction des paroles
Veel vent, veel pluie un petit péché,
Dat tout ce que vous pouvez bi nous Finlandais
Sick optoregen, hett vraiment keen Sens!
Mais le vent et la pluie ne nous renversent pas.
Un péché mortel n'est pas sain.
Dat mutt on prend, comme dat est juste en train de crumble.
Joyeux — dor weer Veeles beter,
Dat est considéré comme besonners för dat Wedder.
Mais qu'est-ce que dat ne peut plus faire?
Joyeux kunnst'd à juin baden,
Pendant des heures à de Sünn rumbraden.
On demande où sont de Sommer bleem,
Au lieu de …
Fröher kunnst `d Schlittschoh en boucle,
Uk, op Neige kunnst di verlaaten.
On demande, où sont de Winter bleem?
Joyeux anniversaire, été, Harfs et hiver,
Een Ünnerscheed connaît long keeneen plus
Où sont simplement de Johrestieden bleem,
Au lieu de…