Godewind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schipp Ohne Segel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schipp Ohne Segel » de Godewind.
Paroles
Du un ick, wi beide kennen uns all so een lange Tied,
Un ick weet, dat nich alles so eenfach is mit mi;
Doch bist du mol nich dor, ward mir erst klor:
Wie een Schipp ohne Segel,
Wie een Book ganz ohne Bläder,
So fühl ick mi immer wedder ohne di.
Wie een Boom ohne Twiegen,
Een Gitarre ohne Sieden,
Föhl ick mi in de Tieden ohne di.
Ick weet genau, dat ick veel to oft ungeduldig bin,
Weet genau, dat ick veel to oft di to’n Rasen bring,
Doch bist du mol nich dor, ward mir erst klor:
Traduction des paroles
Vous un ick, wi tous les deux nous connaissent tous si longtemps Tied,
Nations unies ick weet dat pas tout, pour eenfach is mi;
Mais si tu n'es pas mol dor, j'ai d'abord été klor:
Comme een Schipp sans Voile,
Comment een Book complètement sans lames,
Donc je me sens toujours wedder sans di.
Comme een Boom sans Twiegen,
Een guitare sans ébullition,
Sèche-cheveux ick mi in de Tieden sans di.
Ick weet exactement, dat ick veel to suis souvent impatient,
Weet exactement, dat ick veel to oft di To'n pelouse bring,
Mais si tu n'es pas mol dor, j'ai d'abord été klor: