Godewind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regenbogenkinder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regenbogenkinder » de Godewind.
Paroles
Vadder, de Regen, un Moder, de Sünn,
Eenmol in`t Johr kriegen se een Kind.
Regenbogenkinder de lachen Tranen
Un sind ünner`n Regenbogen boren.
Rot as dat Füer, dat Sorgen verbrennt,
Hier is jeder een Flamm.
Geel as dat Mondlicht op Dieken un Fennen,
Stolt, vun de Sünn aftostammen.
Wo Seewaterwellen öwernanner fallen,
Brandung so hell sülwergröön,
Dor klettern Kinner in`t blaue op Dünen,
Ehr Öllern wedder to sehn.
Wenn man nich weet,
Schall man lachen oder weenen,
Denn is över uns een Regenbogen to sehn.
Traduction des paroles
Vadder, de pluie, un Moder, de péché,
Eenmol in`t Johr guerres se een Enfant.
Enfants arc-en-ciel de rire Tranen
Les Nations Unies sont des bores arc-en-ciel.
Rouge as dat pour, dat soucis brûle,
Ici, chaque flamme est allumée.
Geel as dat clair de Lune, op Dieken onu Fennen,
Stolt, vun de Sünn aftostammen.
Où tombent les vagues d'eau de mer öwernanner,
Surf aussi brillant sülwergröön,
Dor escalade Kinner in ' t dunes op bleu,
Ehr Öllern wedder to voir.
Si vous ne pouvez pas,
Son homme rire ou weenen,
Car is över nous een arc-en-ciel to see.