Godewind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hinter Hamburg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hinter Hamburg » de Godewind.
Paroles
So, so wie du bist, so bist du schön,
Lässt mich zwar oft im Regen stehen,
Darauf ist Verlass.
So, so wie du bist, ist es okay,
Weil ich durch dich auch Sonne seh'.
Mit dir macht beides Spaß.
Hinter Hamburg ist die Welt noch nicht zu Ende,
Hinter Hamburg fängt für mich die Welt erst an.
Da, wo schon ein Leuchtturm Hochhaus ist,
Wo man die Berge Deiche nennt,
Da bin ich zuhaus`.
Du, du trägst im Sommer grün und blau,
Im Winter öfters mal nur grau.
Beides steht dir gut.
Du, du bist oft launisch, wild und kalt,
Bist noch so jung und doch schon alt,
Mal Ebbe und mal Flut.
Hinter Hamburg ist die Welt noch nicht zu Ende,
Hinter Hamburg fängt für mich die Welt erst an.
Da, wo man nur zögernd Freundschaft schließt,
Sie aber dann nie mehr vergisst,
Da kenn ich mich aus.
Traduction des paroles
Comme tu es, comme tu es belle,
Bien que me laisse souvent sous la pluie,
On peut compter sur cela.
Donc, comme vous êtes, c'est bon,
Parce que je vois aussi le soleil à travers toi.
Avec vous, les deux sont amusants.
Derrière Hambourg, le Monde n'est pas encore terminée,
Derrière Hambourg, pour moi, le monde ne fait que commencer.
Là où il y a déjà une tour de phare,
Où les montagnes sont appelées digues,
Je suis chez moi.
Vous, vous portez du vert et du bleu en été,
En hiver, souvent seulement gris.
Les deux te vont bien.
Vous, vous êtes souvent capricieux, sauvage et froid,
Vous êtes encore si jeune et pourtant déjà vieux,
Marée basse et marée haute.
Derrière Hambourg, le Monde n'est pas encore terminée,
Derrière Hambourg, pour moi, le monde ne fait que commencer.
Là où l'on se lie d'amitié avec hésitation,
Mais elle n'oublie plus jamais,
C'est là que je me connais.