Godewind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Himmelspferde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Himmelspferde » de Godewind.
Paroles
Sanft spielt der Wind im Dünengras,
Wiegt es hin und her;
Ich fühle hier am Meeresstrand
Meine Zeit nicht mehr.
Über mir seh' ich im Weiß
Laute Möwen ziehn;
Der Wind begleitet sie ganz leis'
Wie eine Symphonie.
Und ich reite auf den weißen Wolken
Durch mein Land der Phantasie,
Doch so schön wie meine Himmelspferde
Ist die Wirklichkeit ja nie.
Leben ist ein Wind auf Zeit,
Ist eine Harmonie;
Ich spür' in der Einsamkeit
Sie ist ein Teil von mir.
Der Wind spielt im Dünengras,
Wiegt es hin und her;
Ich fühle hier am Meeresstrand
Meine Zeit nicht mehr.
Traduction des paroles
Le vent joue doucement dans L'herbe des dunes,
Pèse-t-il d'avant en arrière;
Je me sens ici sur la plage de la mer
Mon Temps n'est plus.
Au-dessus de moi je vois dans le blanc
Mouettes bruyantes;
Le Vent vous accompagne tout presta'
Comme une Symphonie.
Et je monte sur les nuages blancs
Par mon pays de fantaisie,
Mais aussi belle que mes chevaux célestes
La réalité n'est jamais.
La vie est un Vent de Temps,
Est une Harmonie;
Je sens dans la solitude
Elle fait partie de moi.
Le vent joue dans L'herbe des dunes,
Pèse-t-il d'avant en arrière;
Je me sens ici sur la plage de la mer
Mon Temps n'est plus.