God Or Julie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Automatic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Automatic » de God Or Julie.
Paroles
The lights go out and then I’m fallin again
I’m alone in the middle when I needed a friend
As I lose when I’m winning 'cause it still never ends
All alone
You’re not the problem, but you’re where it begins
And I’m not the reason that you left in the end
But I’m still coming over if it happens again
All alone
Goin' at it again
I’m a mistake
Melodramatic kid
Let me know if you care
Make it somewhat important
Whisper warnings
Feel like it’s tragic
And I’m automatic, and I’m automatic again
Lying on the ceiling looking down at the floor
'Cause things just aren’t looking up anymore
Got a bottle in my hand but I forgot what its for
All alone
Stop what you’re doing and pretend you can care
Stop what I’m doing and pretend that I care
Give me one more chance to pretend that you’re here
All alone
Goin' at it again
I’m a mistake
Melodramatic kid
Let me know if you care
Make it somewhat important
Whisper warnings
Feel like it’s tragic
And I’m automatic, and I’m automatic again
I don’t care if it’s all my fault
It doesn’t mean I can’t change
I don’t care if it’s all my fault
It doesn’t mean I can’t complain
Goin' at it again
I’m a mistake
Melodramatic kid
Let me know if you care
Make it somewhat important
Whisper warnings again
Goin' at it again
I’m a mistake
Feel like it’s tragic
And I’m automatic, and I’m automatic again
Oh, again
Oh, again
Traduction des paroles
Les lumières s'éteignent et puis je suis fallin nouveau
Je suis seul au milieu quand j'avais besoin d'un ami
Comme je perds quand je gagne parce que ça ne finit jamais
Tout seul
Vous n'êtes pas le problème, mais vous êtes là où ça commence
Et je ne suis pas la raison pour laquelle vous êtes parti à la fin
Mais je viens quand même si ça se reproduit
Tout seul
Goin' à nouveau
Je suis une erreur
Mélodramatique kid
Faites-moi savoir si vous vous en souciez
Faites-le un peu important
Avertissements de murmure
L'impression que c'est tragique
Et je suis automatique, et je suis automatique à nouveau
Allongé sur le plafond regardant le sol
Parce que les choses ne regardent plus
J'ai une bouteille à la main mais j'ai oublié à quoi ça sert
Tout seul
Arrêtez ce que vous faites et faites comme si vous vous en souciiez
Arrête ce que je fais et fais comme si je m'en souciais
Donne moi une autre chance de prétendre que tu es là
Tout seul
Goin' à nouveau
Je suis une erreur
Mélodramatique kid
Faites-moi savoir si vous vous en souciez
Faites-le un peu important
Avertissements de murmure
L'impression que c'est tragique
Et je suis automatique, et je suis automatique à nouveau
Je me fiche que tout soit de ma faute
Ça ne veut pas dire que je ne peux pas changer
Je me fiche que tout soit de ma faute
Ça ne veut pas dire que je ne peux pas me plaindre
Goin' à nouveau
Je suis une erreur
Mélodramatique kid
Faites-moi savoir si vous vous en souciez
Faites-le un peu important
Murmure avertissements à nouveau
Goin' à nouveau
Je suis une erreur
L'impression que c'est tragique
Et je suis automatique, et je suis automatique à nouveau
Oh, encore une fois
Oh, encore une fois