God Made Me Funky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luv T'day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luv T'day » de God Made Me Funky.
Paroles
I was all alone in this world and I can’t stop
Till I see little mama in a tank top
And I wonder baby do you love hip hop
Was’up my mind needs back
Can’t stop with the music
Sad she wanna get back gonna
And that’s because I fell in love
I fell in luv t’day if the boy come around my way
That’s because it looked like me
I fell in luv t’day if the boy come around my way
That’s because it looked like me
I couldn’t help myself I felt like I was a queen (Why?)
I used to see him and call him alone and want him to be with me
Somehow got the nerve to say (Hey)
I don’t wanna freak you out but I really wanna walk your way
He wore the right jeans the tight jeans that hung up every
I was so turned I could bearely sing a word
He said hello and gave me a little wink
My frame froze and I can only think
I fell in luv t’day if the boy come around my way
(That's because it looked like me)
I fell in luv t’day if the boy come around my way
(That's because it looked like me)
I couldn’t believe this my heart gave a sort of a smile
Cause he said alright girl let’s walk talk and ride
That’s the beginning now here is where it starts
Cause stay for the rest of my life
Baby boy you know you got my heart
He wore the right jeans the tight jeans that hung up every
I was so turned I could bearely sing a word
He said come on and gave me a little wink
My frame unfroze and I can only think
I fell in luv t’day if the boy come around my way
(That's because it looked like me)
I fell in luv t’day if the boy come around my way
(That's because it looked like me)
I can’t loose your love no
I can’t loose your love
I can’t loose your love no way
I just got your love baby baby
I can’t loose your love no no way
I can’t loose your love
Damn right break it down
This time I’m juiced to say juiced to say
Juiced juiced juiced to say
See walking at park all alone in the dark
Now forever really talk to you come out to spark
Cause I walk at your arm long time ago
But you never really let her better know
So I just let myself get free and get busy
Friends you got that was not like who is he
Yeah we broke the rules like fools who get dizzy
My heart heartbeat don’t stop
So I could’t even help myself when I close my eye
On a me oh my when you walk on by
And that’s allright baby that’s ok
Cause you know what love I fell in luv’t day
I fell in luv t’day if the boy come around my way
(That's because it looked like me)
I fell in luv t’day if the boy come around my way
(That's because it looked like me)
I fell in luv t’day if the boy come around my way
(That's because it looked like me)
I fell in luv t’day if the boy come around my way
(That's because it looked like me)
Traduction des paroles
J'étais toute seule dans ce monde et je ne peux pas m'arrêter
Jusqu'à ce que je vois la petite maman dans un débardeur
Et je me demande bébé aimez vous le hip hop
Was'up mon esprit a besoin de retour
Je ne peux pas m'arrêter avec la musique
Triste elle veut revenir
Et c'est parce que je suis tombé amoureux
Je suis tombé dans luv t'day si le garçon vient autour de mon chemin
C'est parce qu'il me ressemblait
Je suis tombé dans luv t'day si le garçon vient autour de mon chemin
C'est parce qu'il me ressemblait
Je ne pouvais pas m'empêcher de me sentir comme si j'étais une reine (pourquoi?)
J'avais l'habitude de le voir et de l'appeler seul et de vouloir qu'il soit avec moi
En quelque sorte eu le culot de dire (Hey)
Je ne veux pas te faire peur mais je veux vraiment marcher sur ton chemin
Il portait les bons jeans les jeans serrés qui raccrochaient tous les
J'étais tellement excitée que je pouvais chanter un mot
Il m'a dit bonjour et m'a fait un petit clin d'œil
Mon cadre a gelé et je ne peux que penser
Je suis tombé dans luv t'day si le garçon vient autour de mon chemin
(C'est parce qu'il me ressemblait)
Je suis tombé dans luv t'day si le garçon vient autour de mon chemin
(C'est parce qu'il me ressemblait)
Je ne pouvais pas croire cela mon cœur a donné une sorte de sourire
Parce qu'il a dit d'accord ma fille marchons parlons et roulons
C'est le début maintenant c'est ici que ça commence
Parce que rester pour le reste de ma vie
Tu sais que tu as mon coeur
Il portait les bons jeans les jeans serrés qui raccrochaient tous les
J'étais tellement excitée que je pouvais chanter un mot
Il m'a dit Allez et m'a fait un petit clin d'oeil
Mon cadre se défroisse et je ne peux que penser
Je suis tombé dans luv t'day si le garçon vient autour de mon chemin
(C'est parce qu'il me ressemblait)
Je suis tombé dans luv t'day si le garçon vient autour de mon chemin
(C'est parce qu'il me ressemblait)
Je ne peux pas perdre votre amour ne
Je ne peux pas perdre ton amour
Je ne peux pas perdre votre amour aucun moyen
Je viens d'avoir ton amour bébé bébé
Je ne peux pas perdre votre amour sans aucun moyen
Je ne peux pas perdre ton amour
En aurais le droit de le décomposer
Cette fois je suis juiced à dire juiced à dire
Jus jus jus de dire
Voir la marche au parc tout seul dans l ' sombre
Maintenant pour toujours vraiment vous parler venez à spark
Parce que j'ai marché sur ton bras il y a longtemps
Mais tu ne lui as jamais vraiment fait savoir
Alors je me suis laissé libre et occupé
Amis que vous avez ce n'était pas comme qui est il
Ouais on a enfreint les règles comme des imbéciles qui ont le vertige
Mon coeur battement de coeur ne s'arrête pas
Donc je ne pouvais même pas m'en empêcher Quand je fermais les yeux
Sur moi oh mon quand vous marchez par
Et c'est bon bébé c'est bon
Parce que tu sais Dans quel amour je suis tombé
Je suis tombé dans luv t'day si le garçon vient autour de mon chemin
(C'est parce qu'il me ressemblait)
Je suis tombé dans luv t'day si le garçon vient autour de mon chemin
(C'est parce qu'il me ressemblait)
Je suis tombé dans luv t'day si le garçon vient autour de mon chemin
(C'est parce qu'il me ressemblait)
Je suis tombé dans luv t'day si le garçon vient autour de mon chemin
(C'est parce qu'il me ressemblait)