GOB — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bully
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bully » de GOB.
Paroles
fid yourself down on your knees again
the question is when’s it gonna end?
It just seems this will never change
It’s the same shit as yesterday
taking shots all that you can take
and now you hate yourself more than you can hate
there’s gonna be an emergency i swear,
it’s at the stage where something’s gonna break
running like a freight train
you’re going insane
it’s just another day for all these bloody veins.
it’s like a whirlwind pushin in the deep end
you’re screamin to a friend
get out, get out, get out!
soon the shit’s gonna hit the fan
you see its coming on like a hurricane
tired of being pushed around
now getting close you’re at the edge
if you’re goin down
everybody’s goin down.
tired of being pushed around there’s gonna be an emergency
Traduction des paroles
fid vous à genoux à nouveau
la question est quand ça va se terminer?
Il me semble que cela ne changera jamais
C'est la même merde que hier
prendre des photos tout ce que vous pouvez prendre
et maintenant vous vous détestez plus que vous ne pouvez détester
il va y avoir une urgence je le jure,
c'est au stade où quelque chose va casser
courir comme un train de marchandises
vous êtes en train de devenir folle
c'est juste un autre jour pour toutes ces veines sanglantes.
c'est comme un tourbillon pushin dans le fond
vous êtes screamin à un ami
sortez, sortez, sortez!
bientôt la merde va frapper le ventilateur
vous voyez qu'il arrive comme un ouragan
fatigué d'être repoussée
maintenant, approchez vous êtes au bord
si vous êtes goin down
tout le monde est goin down.
fatigué d'être bousculé il va y avoir une urgence