Go Slowpoke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss Now, Drunk Later
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss Now, Drunk Later » de Go Slowpoke.
Paroles
with a small set of face expressions
i blew through the week
knowing when it was over, probably
i’d have to repeat
every word i said to you before
only this time an apology for
i’m not my biggest fan lately
it’d really help me out
if you kissed me now
so when i get drunk later i have something to think about
oooohhh
i don’t care what my window says
i’m going for a walk
where the rain
rushes down the street
with melted sidewalk chalk
and the payphone
sits rusted unused
and the posters in your bedroom
are in view
i don’t really feel like talking
just let me hole up in your house
and kiss me now
so when i get drunk later i have something to think about
oooohhh ever since winter hit this town
i’ve felt like such a mess
soaked in dread over what could end
this brief happiness
so i’m nervously
biting my skin
while i’m waiting for the panic to kick in
i’ll fix us both some sandwiches toasted
with eggs and sprouts
first kiss me now
so when i get drunk later i have something to think about
ooohhh
Traduction des paroles
avec un petit ensemble d'expressions de visage
j'ai soufflé par le biais de la semaine
de savoir quand il a été, sans doute
je dois répéter
chaque mot que je vous ai dit avant
seulement, cette fois des excuses pour
Je ne suis pas mon plus grand fan ces derniers temps
il faudrait vraiment m'aider
si tu m'embrassais maintenant
alors, quand je me saoule plus tard, j'ai quelque chose à penser
oooohhh
je me fiche de ce que dit ma fenêtre
je suis aller pour une promenade
où la pluie
se précipite dans la rue
avec de la craie de trottoir fondue
et la cabine téléphonique
se trouve rouillé inutilisé
et les affiches dans votre chambre
sont en vue
je n'ai pas vraiment envie d'en parler
laisse moi juste me trouer dans ta maison
et embrasse-moi maintenant
alors, quand je me saoule plus tard, j'ai quelque chose à penser
oooohhh depuis l'hiver a frappé cette ville
je me suis senti comme un tel gâchis
trempé dans la crainte sur ce qui pourrait finir
ce bref que du bonheur
donc je suis nerveusement
mordre ma peau
pendant que j'attends la panique
je vais nous préparer des sandwichs grillés
avec des oeufs et des germes
d'abord Embrasse moi maintenant
alors, quand je me saoule plus tard, j'ai quelque chose à penser
ooohhh