Go For Launch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Major
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Major » de Go For Launch.
Paroles
Nobody ever said,
This would be easy.
Nobody ever told us,
That there’d be nights like this.
Is it feasible for us to feel right
In our own skin?
Only if we break the surface tension,
And dive right in.
Break surface tension,
And dive right in.
You’ll be knocked off your feet
About a million times.
As long as you stand up a million and one,
You’re doin' fine.
Just when you think
You’re as low as you’ve ever been
Now you’re feelin' like you’re buried
With the earth you dug out.
There you go thinking again.
Break surface tension,
And dive right in.
Failure is not an option.
Break surface tension,
And dive right in.
The prologue is over, let the story begin.
(With nothing to prove to anyone but yourself)
Shot down tonight, tomorrow, at it again.
(Either give it your all, or pack it up on the shelf)
We gotta suffer, before we prevail.
(Stop, take a breath, inhale, exhale)
Cause we, can’t shake,
Can’t break, Or else we’re bound to…
(Cause failure is not an option)
Traduction des paroles
Personne n'a jamais dit,
Ce serait facile.
Jamais personne ne nous a dit,
Qu'il y aurait des nuits comme ça.
Est-il possible pour nous de nous sentir bien
Dans notre propre peau?
Seulement si nous cassons la tension superficielle,
Et de plonger dans.
Rupture tension superficielle,
Et de plonger dans.
Vous serez frappé de vos pieds
Environ un million de fois.
Tant que vous vous levez un million et un,
Vous êtes doin' fine.
Juste quand vous pensez que
Vous êtes aussi bas que vous ne l'avez jamais été
Maintenant, vous êtes feelin' comme vous êtes enterré
Avec la terre que vous avez creusée.
Là vous allez penser de nouveau.
Rupture tension superficielle,
Et de plonger dans.
L'échec n'est pas une option.
Rupture tension superficielle,
Et de plonger dans.
Le prologue est terminé, que l'histoire commence.
(Avec rien à prouver à quelqu'un d'autre que vous-même)
Abattu ce soir, demain, à nouveau.
(Soit donner votre tout, ou emballer sur l'étagère)
Il faut souffrir, avant de nous emporter.
(Arrêtez, respirez, inspirez, expirez)
Parce que nous, ne pouvons pas trembler,
Ne peut pas briser, ou bien nous sommes liés à…
(L'échec de Cause n'est pas une option)