Gänsehaut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Karl der Käfer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Karl der Käfer » de Gänsehaut.
Paroles
Tief im Wald, zwischen Moos und Farn,
Da lebte ein Käfer mit Namen Karl.
Sein Leben wurde jäh gestört
Als er ein dumpfes Grollen hört.
Lärmende Maschinen überrollen den Wald,
Übertönen den Gesang der Vögel schon bald.
Mit scharfer Axt fällt man Baum um Baum,
Zerstört damit seinen Lebensraum.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Ein Band aus Asphalt breitet sich aus,
Fordert die Natur zum Rückzug auf.
Eine Blume, die noch am Wegesrand steht,
Wird einfach zugeteert.
Karl ist schon längst nicht mehr hier.
Einen Platz für Tiere gibt’s da nicht mehr.
Dort, wo Karl einmal zuhause war,
Fahr’n jetzt Käfer aus Blech und Stahl.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Traduction des paroles
Au fond de la forêt, entre mousse et fougère,
Il y avait un scarabée nommé Karl.
Sa vie a été bouleversée
Quand il entend un grondement sourd.
Des machines bruyantes envahissent la forêt,
Noyer le Chant des Oiseaux bientôt.
Avec une hache tranchante, on tombe arbre après arbre,
Détruit ainsi son habitat.
Karl le Scarabée n'a pas été demandé,
On l'a simplement chassé.
Karl le Scarabée n'a pas été demandé,
On l'a simplement chassé.
Une bande D'asphalte se propage,
Exhorte la nature à se retirer.
Une fleur qui se trouve encore au bord du chemin,
Est simplement goudronné.
Karl n'est plus là depuis longtemps.
Il n'y a plus de place pour les animaux.
Là où Karl était autrefois à la maison,
Conduire ' n Maintenant coléoptères en tôle et en acier.
Karl le Scarabée n'a pas été demandé,
On l'a simplement chassé.
Karl le Scarabée n'a pas été demandé,
On l'a simplement chassé.