Gnr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sentidos Pêsames
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sentidos Pêsames » de Gnr.
Paroles
Ele há gente que vive de si
Ele há vícios de que a gente se ri
Todos me falam nunca os conheci
Assisto ao seu enterro metam-nos pr’aí
Os meus sentidos pêsames
Que pena não viveres mais aqui
Ele há músicos qu’eu nunca ouvi
Ele há estilistas qu’eu nunca vesti
Ele há críticas que eu nunca percebi
E até managers de quem não recebi
Os meus sentidos pêsames
Sinceros parabéns por desistires de vencer
Os meus sentidos pêsames
Saudades de quem não se sabe vender aqui
Onde eu já vivi. Sem saber como nem quando. Onde eu já dormi
Condolências para quem continua sem saber. O que faz aqui
Como eu só vivi. Também já acordei um dia sozinho
E no entanto lembrei-me de ti. Aceita as
Condolências deixa-te morrer. Não fazes falta aqui.
Quando te fores haverá sempre elogios. E alguém
Que se riu de ti. Onde eu já vivi.
Traduction des paroles
Il y a des gens qui vivent de toi
Il y a des vices dont nous rions
Tout le monde me parle jamais rencontré
Je regarde vos funérailles, nous n'
Mes plus sincères condoléances
Dommage que tu ne vis plus ici
Il y a des musiciens qu'Je n'ai jamais entendu
Il n'y a pas de stylistes qu'Je n'ai jamais habillé
Il y a des critiques que je n'ai jamais réalisées
Et même les gestionnaires de qui je n'ai pas reçu
Mes plus sincères condoléances
Félicitations sincères pour avoir renoncé à gagner
Mes plus sincères condoléances
Manquer ceux qui ne savent pas comment vendre ici
Où j'ai vécu. Ne sachant pas comment ni quand. Où j'ai dormi
Condoléances à ceux qui ne savent toujours pas. Que fais-tu ici
Comme j'ai vécu. Je me suis aussi réveillé un jour seul
Et pourtant je me suis souvenu de toi. Accepter que
Les condoléances vous ont laissé mourir. Vous n'avez pas besoin de lui ici.
Quand vous allez, il y aura toujours des compliments. Et quelqu'un
Qu'il se moquait de vous. Où j'ai vécu.