Gnash — Paroles et traduction des paroles de la chanson something
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « something » de Gnash.
Paroles
Whoa oh oh oh, don’t you know I could buy you a rose
Or maybe a daisy 'cause lately you seem into those
Whoa oh oh oh, I guess that works for them, I suppose
But wouldn’t you rather have something that matters with me?
Whoa oh oh oh, you’re more than a feeling
Whoa oh oh oh, you’re something I’m needing
And if you feel lonely and left out with nothing to do
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you
There’s something 'bout the way you move
There’s something in the way you groove
There’s something you don’t know you do That makes me feel my feels of you
There’s nothing more amazing, nothing feels more unbelievable
Than when I say I love you and you say to me, «I love you, too»
So baby boo, please fall through
Please call me when your plans fall through
You could dance on me with your hands on me When your man’s on leave, put my hands on you
I don’t care if you hate me, I don’t care if you love me I just wanna be your buddy
I just wanna be that something to you
Whoa oh oh oh, you’re more than a feeling
Whoa oh oh oh, you’re something I’m needing
And if you feel lonely and left out with nothing to do
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you
Whoa oh oh oh, don’t you know I could write you a song?
And it’d probably go like this and wouldn’t take me very long
And whoa oh oh oh, though a world would probably sing along
But wouldn’t you rather have something that matters with me?
And it goes like
Whoa oh oh oh, you’re more than a feeling
Whoa oh oh oh, you’re something I’m needing
And if you feel lonely and left out with nothing to do
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you
Traduction des paroles
Tu ne sais pas que je pourrais t'acheter une rose
Ou peut-être une marguerite parce que ces derniers temps, vous semblez dans ces
Whoa oh oh oh, je suppose que ça marche pour eux, je suppose
Mais tu ne préfères pas avoir quelque chose qui compte avec moi?
Oh oh oh, Tu es plus qu'un sentiment
Oh oh oh, Tu es quelque chose dont j'ai besoin
Et si vous vous sentez seul et laissé de côté avec rien à faire
J'aimerais en faire quelque chose pour vous
J'aimerais en faire quelque chose pour vous
J'aimerais en faire quelque chose pour vous
Il y a quelque chose à propos de votre façon de bouger
Il y a quelque chose dans la façon dont vous groove
Il y a quelque chose que tu ne sais pas que tu fais qui me fait sentir mon sentiment de toi
Il n'y a rien de plus incroyable, rien ne semble plus incroyable
Que quand je dis que je t'aime et que tu me dis, «je t'aime aussi»
Alors baby boo, s'il te plaît tombe à travers
Appelez-moi quand vos plans tomberont
Vous pourriez danser sur moi avec vos mains sur moi Quand votre homme est en congé, de mettre mes mains sur vous
Je m'en fous si tu me détestes, Je m'en fous si tu m'aimes je veux juste être ton pote
Je veux juste être ce quelque chose pour toi
Oh oh oh, Tu es plus qu'un sentiment
Oh oh oh, Tu es quelque chose dont j'ai besoin
Et si vous vous sentez seul et laissé de côté avec rien à faire
J'aimerais en faire quelque chose pour vous
J'aimerais en faire quelque chose pour vous
J'aimerais en faire quelque chose pour vous
Tu ne sais pas que je pourrais t'écrire une chanson?
Et ça irait probablement comme ça et ne me prendrait pas très longtemps
Et whoa oh oh oh, bien qu'un monde chanterait probablement le long
Mais tu ne préfères pas avoir quelque chose qui compte avec moi?
Et ça va comme
Oh oh oh, Tu es plus qu'un sentiment
Oh oh oh, Tu es quelque chose dont j'ai besoin
Et si vous vous sentez seul et laissé de côté avec rien à faire
J'aimerais en faire quelque chose pour vous
J'aimerais en faire quelque chose pour vous
J'aimerais en faire quelque chose pour vous
J'aimerais en faire quelque chose pour vous