Gluecifer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gimme Solid Gold

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gimme Solid Gold » de Gluecifer.

Paroles

Another blow out night and I think I'm gonna hit the decks
I'm crashin' thru the streets now feelin' like rejected checks
I'm bailin' outta this one like a million times before
Just a preliminary move and I'm headin' for the nearest door
Eyes go starin but I'm feelin so goddamn blind
Gonna start a chain reaction gonna run it 'till I lose my mind
Firin' the gun but I'm never gonna leave the blocks
Gimme solid gold action gimme something that really rocks
Headin' for the door all alone in the morning
Ready for the floor and I'll crash right out
Headin' for the gore of a loner night so borin'
Now it's time to turn out the light
These streets are never changin'
and I know'em too goddamn well
You got the boulevard of boredom and a main street right to hell
Stuck too many years in this forgotten maze
Gonna take it to the end I'm gonna TELL it to your sorry face

Traduction des paroles

Une autre nuit de soufflage et je pense que je vais frapper les ponts
Je suis en train de traverser les rues en me sentant comme des chèques rejetés
Je m'en vais Un million de fois
Juste un mouvement préliminaire et je me dirige vers la porte la plus proche
Les yeux s'éteignent mais je me sens aveugle
Je vais commencer une réaction en chaîne et la faire tourner jusqu'à ce que je perde la tête
Firin' le pistolet, mais je ne vais jamais laisser les blocs
Gimme or massif action gimme quelque chose qui vraiment roches
Direction la porte toute seule le matin
Prêt pour le sol et je vais m'écraser tout de suite
Headin 'pour le gore d'une nuit solitaire si borin'
Maintenant, il est temps d'éteindre la lumière
Ces rues ne changeront jamais
et je les connais trop bien
Vous avez le boulevard de l'ennui et une rue principale en enfer
Coincé trop d'années dans ce Labyrinthe Oublié
Je vais aller jusqu'au bout je vais le dire à ton visage désolé