Glorytellers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rekindle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rekindle » de Glorytellers.
Paroles
Most can’t compete with the frost
One may survive but the rest are lost
Back to the soil they retreat like moss
April’s silent pearly bells
Pedal hard against the breeze
Lazy wind expects to part the leaves
Against the stubborn pavement some still seized
Under the branch from which they fell
If we must bring our gloves to Spring, will the doves still sing?
And will May still bring a temperate eve whereby I might try to rekindle leaves
into a roaring fire?
A roaring fire.
Ride out to see the marble Mary
Out to the Duomo like we did last February
Don’t complain you are so contrarious
It was colder then than now
On my knees I draft the embers
Come on now at least pretend to remember
We just camped here last September
Won’t you please unfurl your brow?
What went wrong since last Winter dear?
Only splinters here in our private clearing
Where we built our own fire last year
We were pioneers, urban orienteering
Orienteers.
If we must bring our gloves to Spring, will the doves still sing?
And will May still bring a temperate eve whereby I might try to rekindle leaves
into a roaring fire?
Traduction des paroles
La plupart ne peuvent pas rivaliser avec le gel
On peut survivre, mais le reste est perdu
De retour au sol ils se retirent comme de la mousse
Les cloches perlées silencieuses d'avril
Pédale fort contre la brise
Le vent paresseux s'attend à séparer les feuilles
Contre le pavé têtu certains encore saisi
Sous la branche d'où ils sont tombés
Si nous devons apporter nos gants au printemps, les colombes chanteront-elles encore?
Et will peut encore apporter une veille tempérée par laquelle je pourrais essayer de raviver les feuilles
dans un feu de cheminée?
Un feu de cheminée.
Sortez voir le marbre Mary
Au Duomo comme nous l'avons fait en février dernier
Ne vous plaignez pas, vous êtes tellement contrarious
Il faisait plus froid que maintenant
Sur mes genoux je dessine les braises
Venez dès à présent au moins faire semblant de se rappeler
Nous avons campé ici en septembre dernier
Tu ne peux pas dérouler ton front?
Qu'est-ce qui s'est mal passé depuis l'hiver dernier?
Seulement des éclats ici dans notre clairière privée
Lorsque nous avons construit notre propre feu l'année dernière
Nous étions des pionniers, de la course d'orientation urbaine
Orienteurs.
Si nous devons apporter nos gants au printemps, les colombes chanteront-elles encore?
Et will peut encore apporter une veille tempérée par laquelle je pourrais essayer de raviver les feuilles
dans un feu de cheminée?