Gloria Trevi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Perros Tristes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Perros Tristes » de Gloria Trevi.
Paroles
Hay junto al basurero
de los cosmopolitas,
una ciudad perdida
en la era medieval.
Ah no hay pavimento,
ni casas de cemento,
el viento se roba
el cartn que era un hogar.
La tierra es como un polvo
que se mete en los poros
veranos infernales
los pueden matar,
pero nunca falta un poltico
«genial»
que diga que en Cancn
hace un calor
igual …
¡Ay que animal! …
Tan gordo ha de alimentar;
y aqu pura rata flaca
y gatos llorando su desgracia …
Y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros
tristes, tristes, tristes …
Con cables de colores
se cuelgan de los postes
pues las televisiones
no pueden faltar.
El baño es un peligro
es un hoyo en el vaco,
perder el equilibrio
podra ser mortal.
Luego cuando llueve
en pantano se convierte
navegan sobre tablas
llorando a los dems,
pero nunca falta un poltico
«genial»
aue diga que en Venecia es muy
similar …
¡Ay que animal! …
Tan gordo ha de alimentar;
y aqu pura rata flaca
y gatos llorando su desgracia …
Y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros
tristes, tristes, tristes …
Si un da viene el cartero
que preparen su entierro
porque lo ms seguro
es que de aqu no saldr.
Aqu no tienen nombre
las calles ni ladrones,
no esperan ni a que caiga
total obscuridad.
Aqu la polica
no va a arriesgar su vida
las bandas son la ley
para bien y para mal,
pero nunca falta un poltico
«genial»
que diga que en New York
estn igual …
¡Ay que animal! …
Tan gordo ha de alimentar;
y aqu pura rata flaca
y gatos llorando su desgracia …
¡Ay que animal! …
Tan gordo ha de alimentar;
y aqu pura rata flaca
y gatos llorando su desgracia …
Y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros
tristes
Y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros;
y los perros, los perros, los
perros
tristes, tristes, tristes.
Traduction des paroles
Il y a à côté de la benne à ordures.
de cosmopolitan,
une Cité Perdue
à l'époque médiévale.
Oh, il n'y a pas de trottoir.,
ni maisons en béton,
le vent vole
le cartn qui était une maison.
La Terre est comme la poussière
ça pénètre dans les pores
étés infernaux
ils peuvent les tuer.,
mais jamais un politicien ne manque
«cool»
dire que dans Cancn
il est chaud.
comme …
Ce qu'un animal! …
Donc la graisse doit se nourrir;
et ici rat Maigre pur
et les chats pleurent leur malheur …
Et les chiens, les chiens, les
chien;
et les chiens, les chiens, les
chien;
et les chiens, les chiens, les
chien
triste, triste, triste …
Avec des câbles colorés
ils pendent des poteaux
ainsi, les téléviseurs
vous ne pouvez pas le manquer.
La salle de bain est un danger
c'est un trou dans la vache,
perdre l'équilibre
il peut être mortelle.
Puis quand il pleut
dans le marais devient
naviguer sur les tables
pleurer pour les démocrates,
mais jamais un politicien ne manque
«cool»
Aue dire qu'à Venise est très
similaire …
Ce qu'un animal! …
Donc la graisse doit se nourrir;
et ici rat Maigre pur
et les chats pleurent leur malheur …
Et les chiens, les chiens, les
chien;
et les chiens, les chiens, les
chien;
et les chiens, les chiens, les
chien
triste, triste, triste …
Si un procureur arrive le facteur
qu'ils préparent leur enterrement
parce que je suis sûr
c'est juste que je ne vais pas sortir d'ici.
Ici, ils n'ont pas de nom
les rues et les voleurs,
ils n'ont même pas m'attendre à l'automne.
l'obscurité totale.
Ici la police
il ne va pas risquer sa vie.
les bandes sont la loi
pour le meilleur ou pour le pire,
mais jamais un politicien ne manque
«cool»
dire ça à New York
sont égaux …
Ce qu'un animal! …
Donc la graisse doit se nourrir;
et ici rat Maigre pur
et les chats pleurent leur malheur …
Ce qu'un animal! …
Donc la graisse doit se nourrir;
et ici rat Maigre pur
et les chats pleurent leur malheur …
Et les chiens, les chiens, les
chien;
et les chiens, les chiens, les
chien;
et les chiens, les chiens, les
chien
triste
Et les chiens, les chiens, les
chien;
et les chiens, les chiens, les
chien;
et les chiens, les chiens, les
chien
triste, triste, triste.