Gloria Morti — Paroles et traduction des paroles de la chanson The EnNightenment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The EnNightenment » de Gloria Morti.
Paroles
I stand in abhorrent enclosure
I tremble draped in melancholic exposure
In the dust lies a past of suffocated dreams
Wearing a savor of bitter tangerines
The Lion has been crushed within
scourged, dressed in smothered grin
Ipour on the ground the Sage’s water
Recognizing my life, as a spiritual slaughter
Oh, sweet grief — The Suffering
A mere portrait of such fullfilling emptiness
A pale pose of a faint mourning light
Seems so ravishing in the trance of veiling darkness
My Plagueness — The Darkening
My story resembles an ill satire
Every ounce of strenght I had I gave to heal those around me
For that I’ll burn in a hellish fire
To whom I’d leave this restament
For I withstood the EnNightenment
I recoil, I repent
Every single word I ever said
Every single smile I used to fake
Every single step I chose to take
I recoil, I repent
Every single word I never said
Every single kiss I never gained
Every single gift I ever gave
Undesired by those who I loved, I never gave a day for myself
Narrow scapes of mind shrunk choking all that was still left in me
Horrid void of memories smudged everything I ever wished to be
The maze I’ve wandered through has been long, cold atrocity
The craze of dying tempted me by sudden loss of dignity
The cross on stony wall did not seem to pardon me
The truth I could not bear, but still, it was my destiny
Grim coldness, stone fortress
Allow this to end here, now, today
Alone forever, dreamless tether
Please let me sleep this grief away
Alive but never living
Never gaining of constant giving
Never having anyone to hold
An angel to behold
…an angel to behold…
I told to myself: «This man will never break!»
I thought this man would never break
Traduction des paroles
Je me tiens dans une enceinte abominable
Je tremble drapé dans une exposition mélancolique
Dans la poussière se trouve un passé de rêves étouffés
Porter une saveur de mandarines amères
Le Lion a été écrasé à l'intérieur
flagellé, vêtu d'un sourire étouffé
Ipour au sol l'eau de la sauge
Reconnaître ma vie, comme un massacre spirituel
Oh, doux chagrin - la souffrance
Un simple portrait d'un tel vide comblant
Une pose pâle d'une légère lumière de deuil
Semble si ravissante dans la transe des ténèbres voilées
Mon Plagueness — L'Assombrissement
Mon histoire ressemble à une mauvaise satire
Chaque once de force que j'avais je donnais pour guérir ceux qui m'entouraient
Pour cela je brûlerai dans un feu infernal
À qui je laisserais ce restament
Pour j'ai résisté à la EnNightenment
J'ai le recul, je me repens
Chaque mot que j'ai jamais dit
Chaque sourire que je faisais semblant
Chaque étape que j'ai choisi de prendre
J'ai le recul, je me repens
Chaque mot que je n'ai jamais dit
Chaque baiser que je n'ai jamais gagné
Chaque cadeau que j'ai jamais donné
Indésirable par ceux que j'aimais, je n'ai jamais donné un jour pour moi-même
Scapes étroits de l'esprit rétréci étouffant tout ce qui restait encore en moi
Horrible vide de souvenirs maculé tout ce que je voulais être
Le labyrinthe que j'ai erré à travers a été longue, atrocité froide
L'engouement de mourir m'a tenté par une perte soudaine de dignité
La croix sur le mur de pierre ne semblait pas me pardonner
La vérité, je ne pouvais pas supporter, mais quand même, c'était mon destin
Sombre froideur, forteresse de Pierre
Permettez que cela se termine ici, maintenant, aujourd'hui
Seul pour toujours, attache sans rêve
S'il te plaît laisse moi dormir ce chagrin
Vivant mais jamais vivant
Ne jamais gagner de Don constant
Ne jamais avoir personne à tenir
Un ange à voir
...un ange à voir…
Je me suis dit: "Cet homme ne cassera jamais!»
Je pensais que cet homme ne casserait jamais