Gloria Lasso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guadalquivir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guadalquivir » de Gloria Lasso.
Paroles
Allá por Sierra Morena,
Señora de Andalucía.
Allá por Sierra Morena
Entre suspiros y quejas
Nace el río Guadalquivir
Como una taranta vieja.
Guadalquivir,
Río de mis amores
Vas hacia el mar
Entre coplas y flores.
El cordobés
En tus aguas se mira
Y por tu amor
La mezquita suspira.
El Arenal
Y la Torre del Oro
A tu caudal
Pone un nuevo tesoro.
Vela por ti La moruna Giralda.
Guadalquivir,
Río Guadalquivir.
El Arenal
Y la Torre del Oro
A tu caudal
Pone un nuevo tesoro.
Vela por ti La moruna Giralda.
Guadalquivir,
Río Guadalquivir.
(Gracias a Asun por esta letra)
Traduction des paroles
Là bas à Sierra Morena,
Dame de l'Andalousie.
Là bas à Sierra Morena
Entre soupirs et plaintes
Le fleuve Guadalquivir est né
Comme une vieille taranta.
Guadalquivir,
Rivière de mes amours
Tu vas à la mer
Entre couplets et fleurs.
Cordoue
Dans vos eaux il semble
Et pour votre amour
La mosquée est en soupirant.
El Arenal
Et la Tour De l'Or
Lors de votre débit
Il met dans un nouveau trésor.
Veille sur toi, La Giralda moruna.
Guadalquivir,
Rivière Guadalquivir.
El Arenal
Et la Tour De l'Or
Lors de votre débit
Il met dans un nouveau trésor.
Veille sur toi, La Giralda moruna.
Guadalquivir,
Rivière Guadalquivir.
(Merci à Asun pour cette lettre)