Gloria Estefan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Renacer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Renacer » de Gloria Estefan.
Paroles
Un vacio, un gran dolor
Me dejo tu ingrato amor
Al partir
Pues no supo comprender ni aquilatar
La gran pasion
Que hubo en mi
Y desecha se quedo
Toda mi vida
Perdida en una obsesion.
Por la ansias que en mi ser
Tu dejaste.
Senti mi alma deambular
Ya moribunda
En una vaga penumbra
A#orando un amor nuevo
Que me hiciera…
Renacer, renacer.
Pero hoy
Ese amor nuevo ha venido
Y se encuentra aqui, conmigo.
Ha borrado mi tristeza
Y mi vida ha renacido.
Por eso comprendo hoy
Que tu fuiste una ilusion
Pasajera,
Que tu ser me consumio
Como un vicio
Que te adore solo por capricho.
Y que el verdadero amor
Lo tengo ahora,
Y me ha hecho…
Renacer, renacer.
Renacer.
Renacer.
Traduction des paroles
Un vide, une grande douleur
Je laisse ton amour ingrat
Sur le départ
Car il ne savait ni comprendre ni chercher
La grande passion
Ce qui était dans mon
Et jeter est resté
Toute ma vie
Perdu dans une obsession.
Pour le désir que dans mon être
Vous l'avez laissé.
J'ai senti mon âme errer
Déjà en train de mourir
Dans une vague pénombre
# Prier un nouvel amour
Pour me faire…
Reborn, reborn.
Mais aujourd'hui,
Ce nouvel amour est venu
Et il est ici avec moi.
Il a effacé ma tristesse
Et ma vie a été reborn.
C'est pourquoi je comprends aujourd'hui
Que tu étais une illusion
Passager,
Que ton être m'a consumé
En tant que vice
Qu'il t'adore juste sur un coup de tête.
Et ce véritable amour
Je l'ai maintenant.,
Et il m'a fait…
Reborn, reborn.
Renaître.
Renaître.