Gloc 9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bugtong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bugtong » de Gloc 9.
Paroles
Di yata dapat ginawa to'
Parang delikado
Ang mahalaga’y maririnig ng mga tao
Hindi ko pipigilin
Hindi na sisilipin
Kahit na takpan aking bibig ay aking sasabihin
Sasabihin, sasabihin, sasabihin, sasabihin
Pwedeng tao, pwedeng hayop,
Sino kaya ang tinutukoy ko?
Parang tao, parang hayop
Sino kaya ang tinutukoy ko?
Malamang ang ibinoto mo’y corrupt
Tao n’ang kanyang likod ang ginagawang harap
Tutungtong sa entablado at makikiharap
Dumudura ng mga kasinungalingang masarap pakinggan
Parang awitin na laging nasa tono
Pero ang kanyang ugali ay ubod nang sintunado
Tituladong abogadong milyonaryong mabaet
May isan dosenang anak sa patong-patong na kabet
Tingnan mo ang baet, parang di ka nahihiya
Napakarami ang gutom pero ika’y nakahiga
Nagpapasasa sa kayamanang kay bilis
mong nakuha sa pinagsama-sama naming buwis
Amoy panis, kay bangis, kapag ikaw ang kumagat
walang natitira, simot lahat, pati buto’t balat
Nagkakalat ay isang garapal na mandaraya
Walang pinagkaiba sa nakaabang na buwaya
Na sinasakmal ang lahat ng makita 'pag gutom
Panga’y laging nakabukas na parang bilasang tahong
Kaya parang alam ko na kung ano ang dahilan
at kasagutan dito sa laro ng hula-hulaan
Pwedeng tao, pwedeng hayop,
sino kaya ang tinutukoy ko?
Parang tao, parang hayop
sino kaya ang tinutukoy ko?
Di yata dapat ginawa to'
Parang delikado
Ang mahalaga’y maririnig ng mga tao
Hindi ko pipigilin
Hindi na sisilipin
Kahit na takpan aking bibig ay aking sasabihin
Sasabihin, sasabihin, sasabihin, sasabihin
Na para bang hindi ka makahinga
Natatakot na baka biglang maamoy nila
Ang mabaho at bulok na sistemang nakabara
Sa malaki at matigas na tiyan mo’y kakasya pa ba?
Araw-araw kang busog pero di ka makadighay
Hinay-hinay lamang, baka ho inyong ikamatay
Magtiwala ka, anak, yan ang sabi ni Inay
pero bakit lahat ay sanay na sanay sa lagay?
Ganyan dito sa pinas, ewan ko lang sa iba
Magkano ba ang amin jan, yan lang ang mahalaga
Teka tulungan nio ako, sinong malinaw ang mata
Ituro niyo kung sinong di milyunaryo sa kamara
Pagpasensiyahan niyo na kung medyo hindi bilib
Tinuruan lang ako na maging mapagmasid
Sa tagal ng panahon, mahirap maging manhid
Parang sugat na tuyo na tinalupan ng langib
at binuhusan ng mertiolet, sa laman nakadikit
Iwan ang pamilya sa ibang bansa ipagpalet
May pag-asa pa ba ang bayang nakataya
Pwedeng tao, pwedeng hayop,
sino kaya ang tinutukoy ko?
Parang tao, parang hayop
sino kaya ang tinutukoy ko?
Pwedeng tao, pwedeng hayop,
sino kaya ang tinutukoy ko?
Parang tao, parang hayop
sino kaya ang tinutukoy ko?
Di yata dapat ginawa to'
Parang delikado
Ang mahalaga’y maririnig ng mga tao
Hindi ko pipigilin
Hindi na sisilipin
Kahit na takpan aking bibig ay aking sasabihin
Traduction des paroles
Cela ne devrait pas être fait
Sentir dangereux
Qu'est ce qui compte les gens entendront ils
Je ne vais pas arrêter
De ne pas être sauvé
Bien que je couvre ma bouche je dirai
Dire, Dire, Dire, Dire
Peut les humains, les animaux,
Qui sont-je en train de parler?
Comme un homme, comme un animal
Qui sont-je en train de parler?
Probablement ce pour quoi vous avez voté est corrompu
Man N ' son dos fait le devant
Tourne sur scène et se réunira
Lancer mâcher sonne bien
Comme une chanson qui est toujours sur le ton
Mais son attitude est si dépravée
Tituladong chez millionaire mabaet
A une douzaine d'enfants dans des couches d'armoires
Regarde le baet, tu n'as pas honte
Il y a tellement de faim mais vous mentez
Dépend de la façon dont vous êtes grand.
vous avez dans notre impôt consolidé
Sentir panis, à la brutalité, quand tu mords
il ne reste plus rien, tout simot, y compris les os et la peau
Diffus est un twister flagrant
Pas de différence dans le crocodile embourbé
Occupé tous voir " problème faim
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Donc je sens que je sais quelle est la raison
et répondez ici dans le jeu de Guess-guess
Peut les humains, les animaux,
qui sont-je en train de parler?
Comme un homme, comme un animal
qui sont-je en train de parler?
Cela ne devrait pas être fait
Sentir dangereux
Qu'est ce qui compte les gens entendront ils
Je ne vais pas arrêter
De ne pas être sauvé
Bien que je couvre ma bouche je dirai
Dire, Dire, Dire, Dire
C'est comme si tu ne pouvais pas respirer
Peur qu'ils puissent soudainement sentir
Le système de fermeture puant et pourri
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Vous êtes peut être mort
Crois-moi, Ma Fille, maman a dit ça
mais pourquoi Tous sont habitués à corrompre?
C'est comme ça à pinas, Je ne sais pas quoi faire avec les autres.
Combien coûte jan nous, c'est important
Aidez-moi nio, qui a les yeux clairs
Montrez qui n'est pas milliardaire dans la chambre
Pardon si vous avez un peu sans frais
J'ai appris à être observateur
Avec le temps, il est difficile de devenir engourdi
Quel est le nom d'une personne qui étudie les étoiles?
et lié par myrtiolet, la chair collée
Laissez la famille à l'étranger insistez pour garder
La ville est elle pleine d'espoir
Peut les humains, les animaux,
qui sont-je en train de parler?
Comme un homme, comme un animal
qui sont-je en train de parler?
Peut les humains, les animaux,
qui sont-je en train de parler?
Comme un homme, comme un animal
qui sont-je en train de parler?
Cela ne devrait pas être fait
Sentir dangereux
Qu'est ce qui compte les gens entendront ils
Je ne vais pas arrêter
De ne pas être sauvé
Bien que je couvre ma bouche je dirai