Gloc-9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Katulad Ng Iba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Katulad Ng Iba » de Gloc-9.
Paroles
Hindi lahat ng mahina, mananatiling mahina
Hindi lahat ng malakas ay palaging malakas
Hindi lahat ng mahina mananatiling mahina
Mata mo’y iyong buksan, bumangon ka’t makialam
Paggising sa umaga parang ayaw kong bumangon
Ayoko nang maligo, tapos na ko kahapon
Ubusin ang almusal, binabagalan lumamon
Hindi natutuwa kahit pa dagdagan ang baon
Palaging walang kibo, tahimik sa gabi
Hindi ako nakatulog ng magdamag buong gabi
Bilisan mo nang kumilos baka ka mahuli
Anak bakit ka tulala? Lumalamig na ang kape
Di ko alam ang gagawin, ayoko ng pumasok
Hindi naman mabaho, bakit nakakasulasok?
Merong mga nangyayari satin sa paaralan
Hindi bukas makalawa, ngayon dapat solusyonan
Hindi lahat ng mahina, mananatiling mahina
Hindi lahat ng malakas ay palaging malakas
Hindi lahat ng mahina mananatiling mahina
Mata mo’y iyong buksan, bumangon ka’t makialam
Ano’ng iyong napapala pagnanapak ka sa mukha?
Maliliit tinatabunan ng tadyak sabay dura
Laging pinapagtulakan hanggang sila’y madapa
Na parang di mo alam ang salitang mapagkumbaba
Unipormeng maputi, papahiran ng dumi
Pinunit ang takdang aralin kong tinapos kagabi
Minsan ako’y napapa-isip, di ko maisang tabi
Pakikipagkapwa tao ba sayo ay guni-guni
Kaibigan isa lamang ang dapat mong tandaan
Nawa’y ang putik mong tinapakan ay di ka balikan
Dahil ang nagmamataas, kahit na may dahilan
Ay ang siyang nadudulas upang lupa’y halikan
Ang ibinababa ang siyang tinataas
Ang nagmamataas ang siyang nadudulas
Ang ibinababa ang siyang tinataas
Ang nagmamataas ang siyang nadudulas
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Hindi lahat ng mahina, mananatiling mahina
Hindi lahat ng malakas ay palaging malakas
Hindi lahat ng mahina mananatiling mahina
Mata mo’y iyong buksan, bumangon ka’t makialam
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Traduction des paroles
Pas tous faibles, restent faibles
Tous les forts ne sont pas toujours forts
Tous les faibles ne restent pas faibles
Vos yeux s'ouvrent, se lèvent et se mêlent
Réveil le matin Je ne voulais pas me lever
Je ne veux pas me baigner, j'ai fini hier
Consommer le petit déjeuner, en prenant lumamon
Pas heureux d'apprendre même l'argent de poche
Toujours discret, calme la nuit
Je n'ai pas dormi la nuit toute la nuit
Vous vous déplacez plus vite que vous pouvez attraper
Pourquoi avez-vous besoin pour être membre? Le café est froid
Je ne sais pas quoi faire, je ne veux pas aller dans
Pas puant, Pourquoi pensez-vous?
Il se passe quelque chose satin à l'école
Pas demain, aujourd'hui devrait être une solution
Pas tous faibles, restent faibles
Tous les forts ne sont pas toujours forts
Tous les faibles ne restent pas faibles
Vos yeux s'ouvrent, se lèvent et se mêlent
Qu'appelez-vous une personne qui étudie les étoiles?
Intestin grêle avec une brève concurrence
Toujours pousser jusqu'à ce qu'ils tombent
On dirait que vous ne connaissez pas le mot humblement
Uniforme blanchâtre, teinte
Comment puis-je obtenir à la station de police?
Parfois, je pense, Je ne peux pas rester seul
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Un seul ami devrait vous rappeler
Que la boue que vous avez piétinée ne vous revienne pas
Parce que les fiers, même avec raison
Quelle est la meilleure façon d'obtenir une fille enceinte?
Le plus bas il est soulevé
Quel est le plus haut niveau au monde?
Le plus bas il est soulevé
Quel est le plus haut niveau au monde?
Soyons attentifs pour les aider
Ne sois pas aussi engourdie que les autres
Soyons attentifs pour les aider
Ne sois pas aussi engourdie que les autres
Pas tous faibles, restent faibles
Tous les forts ne sont pas toujours forts
Tous les faibles ne restent pas faibles
Vos yeux s'ouvrent, se lèvent et se mêlent
Soyons attentifs pour les aider