Globalwavesystem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cardboard Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cardboard Box » de Globalwavesystem.
Paroles
If I was born in a barn
If I was a wanderer
If I ate with criminals
If my friends were prostitutes
If I gave sight to the blind
If I gave health to the sick
If I cleansed the leper’s skin
If I caused the deaf to hear
If I raised the dead and preached
The good news to the poor
If I caused a man to shake
If I knocked him to the floor
If I gave him tongues to speak
If I let him prophesy
If I told you eat my flesh
If I told you drink my blood
If I was the only way
If I was the Son of God
If I offended your religion
If I insulted your tradition
If I made you reconsider
If I held you to the fire
If I asked you to change your ways
If I had you give it all away
If I asked you for your life
If I bade you come and die
Would you wait for someone else?
Yes because
My God lives in a cardboard box
I will not let him do anything
That won’t fit in my theology
I’m so proud I’ve got it figured out
How I can fit him
Inside my cardboard box
Traduction des paroles
Si je suis né dans une grange
Si j'étais un vagabond
Si je mangeais avec des criminels
Si mes amis étaient des prostituées
Si je donnais la vue aux aveugles
Si je donnais la santé aux malades
Si je nettoyais la peau du lépreux
Si je faisais entendre les sourds
Si je ressuscitais les morts et prêchais
La bonne nouvelle aux pauvres
Si je faisais trembler un homme
Si je le frappais au sol
Si je lui donnais des langues à parler
Si je le laisse prophétiser
Si je te disais mange ma chair
Si je te disais de boire mon sang
Si j'étais le seul moyen
Si j'étais le Fils de Dieu
Si j'offense ta religion
Si j'ai insulté ta tradition
Si je te fais reconsidérer
Si je vous tenais au feu
Si je vous demandais de changer vos manières
Si je devais vous donner tout de suite
Si je te demandais ta vie
Si je te demande de venir mourir
Voulez-vous attendre que quelqu'un d'autre?
Oui, parce que
Mon Dieu vit dans une boîte en carton
Je ne le laisserai rien faire
Ça ne rentre pas dans ma théologie
Je suis si fier que j'ai compris
Comment je peux lui tenir
Dans ma boîte en carton