Global Citizen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zero Butterfly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zero Butterfly » de Global Citizen.
Paroles
You kamikaze your way
Through each day
You’d better take more care
Of your fragile wings
I had a nightmare
Only yesterday
And you were on
Auto pilot
Turbulence, you were going down
Turbulence, you were going down
Turbulence, you were going down
No-one driving, no-one driving
Zero butterfly
Learn to love life
Or your life will be short
Like your banzai heroes
Zero butterfly
Learn to love life
Your fuel is light
And you’ve to find your way home
Or there’ll be…
Turbulence and you’ll go down
Turbulence and you’ll go down
Turbulence and you’ll go down
With no life jacket, no kyumeidogi
What’s it like to crash? What’s it like to crash?
What’s it like to crash? Zero butterfly
Tora tora tora, tora tora tora
Tora tora tora, zero butterfly
Zero butterfly
Push the panic button
You’re no suicide girl
Abort the mission, abort, abort
Or there’ll be…
Traduction des paroles
Vous kamikaze à votre façon
À travers chaque jour
Vous feriez mieux de prendre plus de soin
De tes ailes fragiles
J'ai eu un cauchemar
Seulement hier
Et vous étiez sur
Pilote automatique
La Turbulence, que vous alliez vers le bas
La Turbulence, que vous alliez vers le bas
La Turbulence, que vous alliez vers le bas
Personne ne conduit, personne ne conduit
Papillon zéro
Apprenez à aimer la vie
Ou votre vie sera courte
Comme vos héros banzai
Papillon zéro
Apprenez à aimer la vie
Votre carburant est léger
Et vous avez à trouver votre chemin de la maison
Ou il y en aura…
Turbulence et vous allez descendre
Turbulence et vous allez descendre
Turbulence et vous allez descendre
Sans gilet de sauvetage, sans kyumeidogi
Qu'en est-il de tomber? Qu'en est-il de tomber?
Qu'en est-il de tomber? Papillon zéro
Tora tora tora, tora tora tora
Tora tora tora, zéro papillon
Papillon zéro
Poussez le bouton de panique
Vous n'êtes pas de suicide girl
Annulez la mission, annulez, annulez
Ou il y en aura…