Glittertind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sundriven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sundriven » de Glittertind.
Paroles
Månen ligg over myr og mo.
— Hei, hå, min sang er grå!
Andre folk dei søv i ro.
— For enno susar vindane, dei klagar,
tunglyndt, myrkt over skogklædd koll.
Havet brusar med sukk og skval.
— Hei, hå, min sang er grå!
Hylar åt meg ein kald koral.
— For enno susar vindane, dei jagar,
tunglyndt, myrkt over skogklædd koll.
Sundriven og halt, blåsvart, utan håp,
sviande minner åt meg slær.
Å, kan du høyra meg,
kjære jenta mi?
Trøytna, stiv og tung,
eg segne ner.
Månen slørd oppi skyen stend.
— Hei, hå, min sang er grå!
Blaknar no om bø og grend.
— For enno susar vindane, dei jagar,
tunglyndt, myrkt over skogklædd koll.
Skyer, svarte, i veste stig.
— Hei, hå, min sang er grå!
Flaksande, gjennom natti sig.
— For enno susar vindane, dei jagar,
tunglyndt, myrkt over skogklædd koll.
Sundriven og halt, blåsvart, utan håp,
sviande minner åt meg slær.
Å, kan du høyra meg,
kjære jenta mi?
Trøytna, stiv og tung,
eg segne ner.
Traduction des paroles
La Lune est au-dessus de myr et mo.
- Hei, ha, Ma chanson est grise!
Autres personnes dorment au repos.
- Pour enno susar vindane, dei klagar,
poids lourd, fourmi sur le paquet vêtu de chaussures.
La mer brusar avec sighk et skval.
- Hei, ha, Ma chanson est grise!
Hylar YT meg ein appel Corail.
- Pour enno susar vindane, dei jagar,
poids lourd, fourmi sur le paquet vêtu de chaussures.
Sundriven et boiteux, bleu-noir, utan håp,
sviande minner YT meg salope.
Oh, pouvez-vous høyra meg,
chère jenta mi?
Trutna, raide et lourd,
par exemple segne tns.
La Lune flou oppi le nuage stend.
- Hei, ha, Ma chanson est grise!
Blaknar pas à propos de bø et grend.
- Pour enno susar vindane, dei jagar,
poids lourd, fourmi sur le paquet vêtu de chaussures.
Les nuages, noirs, en gilets se lèvent.
- Hei, ha, Ma chanson est grise!
Flaksande, gjennom natti lui-même.
- Pour enno susar vindane, dei jagar,
poids lourd, fourmi sur le paquet vêtu de chaussures.
Sundriven et boiteux, bleu-noir, utan håp,
sviande minner YT meg salope.
Oh, pouvez-vous høyra meg,
chère jenta mi?
Trutna, raide et lourd,
par exemple segne tns.