Glittertind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brede seil over Nordsjø går
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brede seil over Nordsjø går » de Glittertind.
Paroles
Brede seil over nordsjø går;
Høyt på skansen i morgnen står
Erling skjalgsson fra sole,
Speider over hav mot danmark:
«kommer ikke olav trygvason?»
Seks og femti de drager lå,
Seilene falt, mot danmark så
Solbrente menn; da steg det:
«hvor bliver ormen lange?
Kommer ikke olav trygvason?»
Men da sol i det annet gry
Gikk av hav uten mast mot sky,
Ble det som storm å høre:
«hvor bliver ormen lange?
Kommer ikke olav trygvason?»
Stille, stille i samme stund
Alle stod; ti fra havets bunn
Skvulpet som sukk om flåten:
«tagen er ormen lange,
Fallen er olav trygvason.»
Traduction des paroles
Voiles larges sur nordsjø go;
Haut sur skansen dans les stands de morgnen
Erling skjalgsson de sole,
Scout sur les mers contre le Danemark:
"olav trygvason ne vient-il pas?»
Cinquante-six Les Dragons pondent,
Les voiles sont tombées, vers le Danemark donc
Hommes bronzés; puis il a augmenté:
"où le ver reste-t-il longtemps?
Ne sera pas olav trygvason?»
Mais alors le soleil dans la deuxième gry
Est parti de la mer sans mât au ciel,
C'était comme un orage, à entendre:
"où le ver reste-t-il longtemps?
Ne sera pas olav trygvason?»
Calme, tranquille, dans le même temps
Tous se tenaient; dix du fond de la mer
Affalé comme soupir sur le radeau:
"tagen est un ver long,
Tombé est olav trygvason.»