Glenn Tilbrook — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Makes Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Makes Me » de Glenn Tilbrook.
Paroles
I met her in New York City
She was quirky, old and pretty
Tanned skin and a smile that made me feel special
I fell for her straight away
Things went well till the second day
But I still believed that she was the one for me We decided to go on a road trip
I had no idea she was sick
I held her hand but we had to slow down yeah
Now every time I see her
She makes me breakdown
She makes me breakdown
Down on my knees beggin' baby please
Don’t make me breakdown
Rolled to a stop in a shopping centre
Maybe to be we weren’t meant to When she got wind of that she dug her heels in Then a bearded man in a pick up Said you look like you’re out of luck
He could help us out of the trouble we’re in yeah
Now every time I see her
She makes me breakdown
She makes me breakdown
Down on my knees beggin' baby please
Don’t make me breakdown
The State Police were waiting at the border
It seems the devil really lives in Georgia
She became a movie star
Retired after a breakdown too far
To a quiet home in Raleigh Durham
Don’t make me break down
Traduction des paroles
Je l'ai rencontrée dans la Ville de New York
Elle était excentrique, vieille et jolie
Peau bronzée et un sourire qui m'a fait sentir spécial
Je suis tombé amoureux d'elle tout de suite
Les choses se sont bien passées jusqu'au deuxième jour
Mais je croyais toujours qu'elle était celle pour moi nous avons décidé de faire un voyage sur la route
Je n'avais aucune idée qu'elle était malade
Je lui ai tenu la main mais on a dû ralentir
Maintenant chaque fois que je la vois
Elle fait de moi ventilation
Elle fait de moi ventilation
Vers le bas sur mes genoux beggin' s'il vous plaît baby
Ne me fais pas craquer
Roulé à un arrêt dans un centre commercial
Peut être que nous n'étions pas faits pour quand elle a eu vent de cela elle a creusé ses talons puis un homme barbu dans un pick up a dit que vous avez l'air que vous n'avez pas de chance
Il pourrait nous aider à sortir de la difficulté, nous sommes dans ouais
Maintenant chaque fois que je la vois
Elle fait de moi ventilation
Elle fait de moi ventilation
Vers le bas sur mes genoux beggin' s'il vous plaît baby
Ne me fais pas craquer
La Police d'État attendait à la frontière
Il semble que le diable vit vraiment en Géorgie
Elle est devenue une star de cinéma
Retraité après une panne trop loin
Pour une maison tranquille à Raleigh Durham
Ne me fais pas tomber en panne