Glenn Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speak Your Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speak Your Mind » de Glenn Hughes.
Paroles
Welcome baby, speak your mind
I’m waiting, won’t you give me a sign
I’m walkin' on a fine line
I’m gonna make it right this time
Soon you will discover
Now you know you’re the next in line
Speak your mind
She’s a prize fighter
She’s the one who comforts me
I can feel we’re gettin' tighter
Sweet as honey to the bee
Soon you will discover
Now you know you’re the next in line
One way or another
Now it’s time to speak your mind
I know you’ll recover
'Cause you know that you’re one of a kind
One way or another
Now it’s time to speak your mind
Now you can’t decide between the passion and pain
And you’re reachin' inside
Now you’re talkin' to god
When you close your eyes
And you just can’t let it be
And you’re tellin' yourself
Now you realize
There is a reason to set you free
Now it’s time to speak your mind
Soon you will discover
Now you know you’re the next in line
One way or another
Now it’s time to speak your mind
I know you’ll recover
'Cause you know that you’re one of a kind
One way or another
Now it’s time to speak your mind
Traduction des paroles
Bienvenue bébé, parlez votre esprit
J'attends, tu ne me fais pas signe
Je marche sur une ligne fine
Je vais arranger ça cette fois
Bientôt vous découvrirez
Maintenant, vous savez que vous êtes le prochain dans la ligne
Parler de votre esprit
Elle est un prize fighter
C'est elle qui me réconforte
Je peux sentir que nous sommes gettin' serré
Doux comme le miel à l'abeille
Bientôt vous découvrirez
Maintenant, vous savez que vous êtes le prochain dans la ligne
D'une façon ou d'une autre
Maintenant, il est temps de parler de votre esprit
Je sais que vous allez récupérer
Parce que tu sais que tu es unique en son genre
D'une façon ou d'une autre
Maintenant, il est temps de parler de votre esprit
Maintenant, vous ne pouvez pas décider entre la passion et la douleur
Et vous êtes reachin' à l'intérieur
Maintenant tu parles à Dieu
Quand vous fermez les yeux
Et vous ne pouvez pas le laisser être
Et vous êtes tellin' vous-même
Maintenant vous réalisez
Il y a une raison de vous libérer
Maintenant, il est temps de parler de votre esprit
Bientôt vous découvrirez
Maintenant, vous savez que vous êtes le prochain dans la ligne
D'une façon ou d'une autre
Maintenant, il est temps de parler de votre esprit
Je sais que vous allez récupérer
Parce que tu sais que tu es unique en son genre
D'une façon ou d'une autre
Maintenant, il est temps de parler de votre esprit