Glen Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gabriel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gabriel » de Glen Phillips.
Paroles
Gabriel, listen
I’m in need of a friend
Gabriel would you listen?
Faith alone is a prison
And I can’t sleep with the fallen
Gabriel would you listen
If you are here then let me see
I need you now
Please don’t leave me Gabriel, listen
You will speak for the father
And who will speak for the others?
The widows, sons, and the mothers
And I’m so far now from heaven
That I won’t question dissenting
Gabriel, listen
Church is fallen
Priests are hard up If these are your workers
Then is all this love, this earth, this good forsaken?
Gabriel, listen
I’m in need of a friend
Gabriel would you listen?
Faith alone is a prison
And I am one of the fallen
Gabriel wouldn’t listen
And Gabriel wouldn’t listen
Traduction des paroles
Gabriel, écoute
Je suis dans le besoin d'un ami
Gabriel voulez-vous écouter?
La foi seule est une prison
Et je ne peux pas dormir avec les morts
Gabriel voulez-vous écouter
Si vous êtes ici alors laissez moi voir
J'ai besoin de toi maintenant
Ne me laisse pas Gabriel, écoute
Vous parlerez pour le père
Et qui parlera au nom des autres?
Les veuves, les fils et les mères
Et je suis si loin du ciel
Que je ne remettrai pas en question la dissidence
Gabriel, écoute
L'église est tombée
Les prêtres sont durs si ce sont vos ouvriers
Alors tout cet amour, cette terre, ce bien abandonné?
Gabriel, écoute
Je suis dans le besoin d'un ami
Gabriel voulez-vous écouter?
La foi seule est une prison
Et je suis l'un de ceux qui sont tombés
Gabriel ne voulait pas écouter
Et Gabriel n'a pas voulu écouter