Glen Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amnesty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amnesty » de Glen Phillips.
Paroles
Kisses at the door, gather round the table
Papers lay in wait, envelopes to mail
Barking at my heels, I’m trying to be stable
Just leave me in the bag I’m going soon again
Dreaming of unpacking, some day i can stay
I’ll call you when i can, it’s just another day
Home feels a million miles tonight
Hope feels a little hard to find
I’m here to catch some kind of spark
In every face I see
And offer amnesty, offer amnesty
Points along the path, moments strung together
Give up on arrival, trying to remember
Everything should matter, nothing lasts forever
Oh how could I have known it’s braver to surrender
Cast off your coat and shiver in the weather
All the time I wasted chasing buried treasure
Home feels a million miles tonight
Hope feels a little hard to find
I’m trying to get some glimpse of grace
From across this endless sea
Would you offer amnesty?
Would you offer amnesty?
And I can’t go home now
No I can’t go home, I can’t go I can’t go Home feels a million miles tonight
Hope feels a little hard to find
We’re all stumbling towards the light
And we beg to be released
Would you offer amnesty?
Would you offer amnesty?
Traduction des paroles
Bisous à la porte, rassemblez-vous autour de la table
Des papiers attendent, des enveloppes à envoyer
Aboyant sur mes talons, j'essaie d'être stable
Juste me laisser dans le sac, je vais bientôt à nouveau
Rêver de déballer, un jour je peux rester
Je t'appelle quand je peux, c'est juste un autre jour
La maison se sent à un million de kilomètres ce soir
L'espoir se sent un peu difficile à trouver
Je suis ici pour attraper une sorte d'étincelle
Dans tous les visages que je vois
Et offrir l'amnistie, offrir l'amnistie
Points le long du chemin, moments enfilées ensemble
Abandonner à l'arrivée, en essayant de se souvenir
Tout devrait avoir de l'importance, rien ne dure éternellement
Comment aurais je pu savoir que c'est plus courageux de se rendre
Rabattez votre manteau et frissonnez par temps
Tout le temps que j'ai perdu à chasser un trésor enterré
La maison se sent à un million de kilomètres ce soir
L'espoir se sent un peu difficile à trouver
J'essaie d'avoir un aperçu de grace
Dans l'ensemble de cette mer sans fin
Souhaitez-vous offrir l'amnistie?
Souhaitez-vous offrir l'amnistie?
Et je ne peux pas rentrer maintenant
Non Je ne peux pas rentrer à la maison, Je ne peux pas y aller Je ne peux pas rentrer à la maison se sent un million de miles ce soir
L'espoir se sent un peu difficile à trouver
Nous trébuchons tous vers la lumière
Et nous supplions d'être libérés
Souhaitez-vous offrir l'amnistie?
Souhaitez-vous offrir l'amnistie?