Glen Hansard — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Ain't Goin' Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Ain't Goin' Nowhere » de Glen Hansard.
Paroles
Clouds so swift
The rain’s pouring in We’re gonna see a movie called «Gunga Din»
Pack up your money, put up your tent, McGuinn
You ain’t goin' nowhere
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow’s the day that my bride’s gonna come now
Oh, oh, are we gonna fly
Down into the easy chair
Well Genghis Khan and his brother Don
He could not keep from keeping on We’ll cross that bridge after it’s gone
After we have passed it, yeah
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow’s the day that my bride’s gonna come now
Oh, oh, are we gonna fly
Down into the easy chair
Oh down into the easy chair
Diamonds and rings and a gun that sings
A flute that toots and a bee that stings
A sky that cried and a bird that fly
A fish that walks and a dog that talks
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow’s the day that my bride’s gonna come now
Oh, oh, are we gonna fly
Down into the easy chair
Oh down into the easy chair
Oh down into the easy easy easy chair
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow’s the day that my bride’s gonna come now
Oh, oh, are we gonna fly
Down into the easy chair
Oh down into the easy easy easy chair
Traduction des paroles
Les nuages tellement rapide
La pluie tombe, nous allons voir un film intitulé «Gunga Din»
Range ton argent, mets ta tente, McGuinn
Vous ain't goin' nowhere
Whoo-ee! Balade en haute-moi
Demain c'est le jour où ma fiancée viendra
Oh, oh, on va voler
En bas, dans le fauteuil
Gengis Khan et son frère Don
Il n'a pas pu s'empêcher de continuer nous traverserons ce pont après qu'il soit parti
Après que nous l'ont transmise, ouais
Whoo-ee! Balade en haute-moi
Demain c'est le jour où ma fiancée viendra
Oh, oh, on va voler
En bas, dans le fauteuil
Oh, vers le bas dans le fauteuil
Des diamants et des bagues et une arme qui chante
Une flûte qui toots et une abeille qui pique
Un ciel qui pleurait et un oiseau qui vole
Un poisson qui marche et un chien qui parle
Whoo-ee! Balade en haute-moi
Demain c'est le jour où ma fiancée viendra
Oh, oh, on va voler
En bas, dans le fauteuil
Oh, vers le bas dans le fauteuil
Oh, vers le bas dans le facile facile facile chaise
Whoo-ee! Balade en haute-moi
Demain c'est le jour où ma fiancée viendra
Oh, oh, on va voler
En bas, dans le fauteuil
Oh, vers le bas dans le facile facile facile chaise