Glen Hansard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grace Beneath the Pines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grace Beneath the Pines » de Glen Hansard.
Paroles
There’ll be no more running round for me,
No more backing down, you’ll see
Whatever lies in store for me,
I’ll get through it There’ll be no more going half the way,
You’d better listen to these words I say
Whatever ties they bound to me,
I’ll cut through them
Now I found some
Grace beneath the judge’s gavel,
Grace among my brothers on the firing line,
Grace upon this road less travelled,
Grace beneath the pines, the pines,
Grace beneath the pines
There’ll be no more running round for me,
No more going down, you’ll see
The line is drawn; my enemy
Better stay behind it There’ll be no more lifting half the weight,
My will is strong, my back is straight
Whatever lies they told to me,
I’ll see through them
Now I found some
Grace beneath the judge’s gavel,
Grace among my brothers on the firing line,
Grace upon this road less travelled,
Grace beneath the pines, the pines,
Grace beneath the pines
There’ll be no more running round for me,
No more going down, you’ll see
I’ll get through this
Now I found some
Grace beneath the judge’s gavel,
Grace among my brothers on the firing line,
Grace upon this road less travelled,
Grace beneath the pines, the pines,
Grace beneath the pines
Traduction des paroles
Il n'y aura pas plus ronde en cours d'exécution pour moi,
Pas plus de la sauvegarde vers le bas, vous verrez
Ce qui se trouve dans le magasin pour moi,
Je vais m'en sortir il n'y aura plus de chemin à mi chemin,
Vous feriez mieux d'écouter ces mots que je dis
Quels que soient les liens qu'ils me liaient,
Je vais couper à travers eux
Maintenant, j'ai trouvé certains
Grâce sous le marteau du juge,
Grace parmi mes frères sur la ligne de tir,
Grâce sur cette route moins parcourue,
Grâce sous les pins, les pins,
Grâce sous les pins
Il n'y aura pas plus ronde en cours d'exécution pour moi,
Pas plus bas, vous verrez
La ligne est tracée; mon ennemi
Mieux vaut rester derrière il n'y aura plus de soulever la moitié du poids,
Ma volonté est forte, mon dos est droit
Quels que soient les mensonges qu'ils m'ont dit,
Je vais voir à travers eux
Maintenant, j'ai trouvé certains
Grâce sous le marteau du juge,
Grace parmi mes frères sur la ligne de tir,
Grâce sur cette route moins parcourue,
Grâce sous les pins, les pins,
Grâce sous les pins
Il n'y aura pas plus ronde en cours d'exécution pour moi,
Pas plus bas, vous verrez
Je vais passer à travers cette
Maintenant, j'ai trouvé certains
Grâce sous le marteau du juge,
Grace parmi mes frères sur la ligne de tir,
Grâce sur cette route moins parcourue,
Grâce sous les pins, les pins,
Grâce sous les pins