Glen Hansard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fallen From The Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fallen From The Sky » de Glen Hansard.
Paroles
You must’ve fallen from the sky
you must’ve shattered on the wrong way
you brought so many to life
and now you’re by yourself
There comes a point in every fight
where giving up seems like the only way
when everyone has said goodbye
and now you’re on your own
And if you need somewhere to fell apart
some where to fall apart
When the rules of Cain, the riots you made
the hours that called for those who blame
the broken glass, the fool that asked
you move an arrow to stop the fall
You must’ve fallen from the sky
you must’ve come here in the pourin' rain
you took so many through the light
and now you’re on your own
and if you need somewhere to fall apart
some where to fall apart
When the ruins of man, the blood it ran near
the fool of ?, the pallid/pouted hag
the nights that make the rat alive
the rules that follow the outed man
the falling star, the way we are in love
the rules that never ever multiply
you must’ve fallen from the sky
you must’ve come here on the wrong way
you came among a severed tie
but now you’re on your own
and if you need somewhere to fall apart
some where to fall apart
With a call you saved a basket case
the rules of thumb you have to break
the raging skull that racked the bull
the nails that drag and either half
Well, I will make my work of that
I know this place
I know this town
You must’ve fallen from the sky
Traduction des paroles
Vous devez vous avez tombé du ciel
vous avez dû vous briser sur le mauvais chemin
tu en as ramené tant à la vie
et maintenant tu es toute seule
Il arrive un moment dans chaque combat
où abandonner semble être le seul moyen
quand tout le monde a dit au revoir
et maintenant, vous êtes sur votre propre
Et si vous avez besoin d'un endroit pour s'écroulait
certains où s'effondrer
Quand les règles de Caïn, les émeutes que vous avez faites
les heures qui ont appelé à ceux qui blâment
le verre brisé, le fou qui a demandé
vous déplacez une flèche pour arrêter la chute
Vous devez vous avez tombé du ciel
tu as dû venir ici sous la pluie
tu en as pris tant à travers la lumière
et maintenant, vous êtes sur votre propre
et si vous avez besoin d'un endroit pour s'effondrer
certains où s'effondrer
Quand les ruines de l'homme, le sang il a couru près
le fou ? le blême/pouted hag
les nuits qui rendent le rat vivant
les règles qui suivent l'homme démasqué
l'étoile filante, la façon dont nous sommes amoureux
les règles qui ne se multiplient jamais
vous devez vous avez tombé du ciel
vous devez suis venu ici sur le mauvais chemin
vous êtes venu parmi une cravate coupée
mais maintenant vous êtes seul
et si vous avez besoin d'un endroit pour s'effondrer
certains où s'effondrer
Avec un appel vous avez enregistré un cas désespéré
les règles de base que vous devez casser
le crâne déchaîné qui a arraché le taureau
les ongles qui traînent et soit la moitié
Eh bien, je vais faire mon travail de cela
Je connais cet endroit
Je connais cette ville
Vous devez vous avez tombé du ciel